Translation of "Fria" in Chinese

A comida está fria.

- 食物冷的。
- 這食物是冷的。

A noite estava fria.

夜晚很冷。

Água fria, por favor.

冰水，麻煩你。

Gato escaldado de água fria tem medo.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Esta cidade é fria e solitária sem você.

- 没有你这个城市孤单又冷清。
- 没有你，这座城市寒冷又孤寂。

O inverno é a estação mais fria do ano.

冬季是一年中最冷的季节。

- Tome a sopa antes que fique fria.
- Toma a sopa antes que ela esfrie.
- Tomem a sopa antes que ela fique fria.
- Tomai a sopa antes que ela esfrie.

趁汤没凉之前喝下。

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

雖然冷戰已經過了這麼多年，俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除，在蘇聯曾經侵佔過的地區，這種仇恨就更深了。

- Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
- Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.

如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。