Translation of "Vira" in Japanese

vira para o engenheiro coreano

韓国人の方に向いて

- Vire à direita.
- Vira à direita.

- 右を向いてください。
- 右に曲がりなさい。
- 右に曲がって。

- Vire à esquerda.
- Vira à esquerda.

- 左を向いてください。
- 左へ曲がりなさい。

Quando o gelo se derrete, vira água.

氷が溶けると水になる。

Maria disse à polícia que vira Tom.

メアリーはトムを見たと警察に証言した。

Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.

しかしサイは 動きを読み 突進し―

Eu nunca vira esse tipo de peixe antes.

その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。

Desliguei a TV porque já vira o filme antes.

私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

‎猛スピードで逃げてしまった

Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.

その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。

- Tom, seu traidor!
- Tom, seu vira-casaca!
- Tom, seu xis-nove!

トムの裏切り者！

- Beth descreveu o que vira em detalhes.
- A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.

ベスは自分が見たことを詳しく説明した。