Translation of "água" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "água" in a sentence and their japanese translations:

- Quero água.
- Eu quero água.

水が欲しい。

- Ponha mais água.
- Põe mais água.

それにもっと水をたしなさい。

Água fresquinha.

最高だ 冷たい水だよ

Quero água.

水が欲しい。

- Usamos muita água.
- Nós usamos muita água.

私たちは多くの水を使用する。

- Os gatos odeiam água.
- Gatos detestam água.

- 猫は水が嫌いです。
- 猫は水が大嫌いです。

- Eu estou bebendo água.
- Estou bebendo água.

水を飲んでるんだよ。

- Uma esponja absorve água.
- A esponja absorve água.

- スポンジは水を吸い込む。
- スポンジは水を吸います。

- Não tem água quente.
- Não há água quente.

お湯が出ません。

Enchendo de água.

裏技さ

Água bastante rasa.

‎かなり浅瀬だ

Entramos naquela água...

‎あの海に入れば・・・

Não há água.

水が少しもない。

Tínhamos pouca água.

私たちには水が少ししかありませんでした。

Água, por favor.

- 水をください。
- お水をください。

Tem bastante água.

水は多くがあります。

Vou comprar água.

ちょっと水買ってくる。

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

この水は飲めますか?

- Água, por favor.
- Um pouco de água, por favor.

- 水をください。
- お水をください。

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

オアシスには水がある 生き物もいるさ

- A água transformou-se em gelo.
- A água congelou-se.

水は氷になります。

- Há pouca água na garrafa.
- Tem pouca água na garrafa.

瓶の中には少し水がある。

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

昨日水道を止められた。

A água está gelada.

水がかなり冷たい

Nós ficamos sem água.

水を使い果たしてしまった。

A esponja absorve água.

スポンジは水を吸い込む。

Somente água, por favor.

お水だけでけっこうです。

Peixes vivem na água.

- 魚は水中に住んでいる。
- 魚は水の中で暮らす。

Areia seca absorve água.

乾いた砂は水を吸い込む。

Que desperdício de água!

- 何という水の浪費だ。
- 水の無駄遣いだよ!
- 水がもったいないよ!

Ele saltou na água.

彼は水に飛び込んだ。

O algodão absorve água.

- 綿は水を吸収する。
- 綿は水を吸い込む。

Derramei água no balde.

私はバケツに水を入れた。

A água estava morna.

水は、温かかった。

Água fria, por favor.

冷たい水をください。

A água foi cortada.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

Eles pularam na água.

あいつら水の中に飛び込んだんだ。

Esta água pode beber.

この水は飲んでも大丈夫だ。

Eu bebi a água.

私は水を飲みました。

A água estava quente.

水は、熱かった。

Tom caiu na água.

トムは水に落ち込んだ。

Não beba esta água!

この水は飲まないように。

A água está morna.

その水、生ぬるいよ。

Economize água, por favor.

水を節約して下さい。

A água está fria?

水は冷たい?

Este copo contém água.

このコップには水が入っている。

Essa água é potável?

この水は飲めるの?

Eu quero beber água.

水が飲みたい。

- Plantas morrem quando ficam sem água.
- As plantas morrem sem água.

植物は水が無ければ枯れる。

- Uma corda foi lançada na água.
- Uma corda foi jogada na água.
- Uma corda foi arremessada na água.

ロープが水中に投げ込まれた。

Ou descemos pelo túnel da água. E onde há água, há animais.

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

- Traga-me um pouco de água gelada.
- Traz-me uma água fria.

冷たい水を持ってきて下さい。

- Aqui tem um pouco de água.
- Aqui há um pouco de água.

ここに水が少しある。

- Poderia trazer-me um pouco de água?
- Podes trazer-me uma água?

お水を持ってきてください。

- A água congela a 0 °C.
- A água congela a zero grau centígrado.
- A água congela a zero grau Celsius.

水は摂氏0度で凍る。

E isso pode parecer água.

水と間違えるんだ

Mas também precisamos de água.

でも水も必要だ

Ou tentamos encontrar água primeiro?

まず水を補充しに行くか?

Na água e em terra.

‎海でも地上でも

Encha as jarras com água.

水瓶に水を満たしなさい。

O gelo na água derreteu.

水中の氷が溶けた。

Oxigênio e hidrogênio formam água.

酸素と水素から水ができる。

Encha o balde com água.

バケツを水で満たしなさい。

Há pouca água no balde.

バケツにほとんど水がない。

Precisa-se de muita água.

たくさんの水が必要である。

O soldado me deu água.

- その兵士は、私に水をくれた。
- その兵士は私に水をくれた。

Ela jogou água na bacia.

彼女は洗面器に水を注いだ。

Esta água não é potável.

これは飲料水ではない。

Ela está esquentando a água.

彼女は水を熱している。

O homem é 70% água.

人間は70%水なんだよ。

Não deixe a água correndo.

水を出しっぱなしにしておくな。

Não tínhamos água para beber.

私たちには飲む水が少しもなかった。

Dissolva açúcar em água quente.

砂糖をお湯で溶かしなさい。

A água é um líquido.

水は液体である。

A água começou a ferver.

お湯が沸き始めた。

Eu posso viver sem água.

水がなくても生きられる。

Sem água, nada poderia viver.

水がなければ何も生きられないでしょう。

Por favor, não desperdice água.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

Isto é insolúvel em água.

これは水に溶けない。

Essa água tem gosto bom.

- この水はよい味がする。
- この水はいい匂いがする。

Encha um copo de água.

コップに水をいっぱい入れなさい。

Temperaturas baixas congelam a água.

気温が低いと水は氷になる。

A água reflete a luz.

水は光を反射する。

Esta água não está gelada.

- この水、冷たくない。
- このお水、冷たくないね。

- Alguns corredores bebem água durante a corrida.
- Alguns corredores bebem água enquanto correm.

走者の中には走りながら水を飲む者もいる。

- Você gostaria de outro copo de água?
- Quer mais um copo de água?

お水もう一杯いる?

- Coloque um pouco de água no vaso.
- Bote um pouco de água no vaso.

花びんに水を入れなさい。

Pôr a ferida em água quente

傷口をお湯につけて