Translation of "Rinoceronte" in Japanese

Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.

しかしサイは 動きを読み 突進し―

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

サイを怒らせたら 無事では済まない

Tribos acreditavam que usar o chifre de rinoceronte afastava os inimigos.

昔の部族はサイのツノが 敵を遠ざけると信じ―

Neste confronto, um rinoceronte ataca um aldeão indiano que caminha num arrozal.

インドの水田で村人が サイに追われた映像です

Às vezes chamo ao rinoceronte-da-sumatra o dinossauro da nossa geração,

私はスマトラサイを 現代の恐竜と呼んでる

Que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.

野生生物学者の ウォン･シュー･ティーいわく 危険なのは脅威を感じたサイ