Translation of "Vantagem" in Japanese

O puma fêmea tem vantagem.

‎夜はピューマが有利になる

No basquete, os jogadores altos têm vantagem.

バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。

A sua única defesa é a vantagem numérica.

‎彼らの武器は数だけだ

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

‎夜のほうが狩りをしやすい

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。

Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.

彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。

Qual é a vantagem de ler esses livros?

こんな本を読んで何になるのか。

Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.

外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。

Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- この機会を利用する方がよい。

Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.

同僚を騙すのは良くないよ。

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.

他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。

Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

Dotados de visão apurada e agilidade, os gaviões e falcões têm vantagem durante o dia.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

- Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
- Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

彼は好天を利用して庭弄りをした。