Translation of "Tesouro" in Japanese

- Sem querer ele encontrou o tesouro.
- Ele encontrou o tesouro por acaso.

彼は偶然宝物を見つけた。

Estávamos procurando um tesouro enterrado.

我々は埋められた宝をさがしていた。

Os piratas enterraram seu tesouro na terra.

海賊は宝を地中に埋めた。

O tesouro tinha sido enterrado na ilha.

宝物はその島に埋められていた。

A sabedoria é um tesouro de mil gerações.

知恵は万代の宝

Dizem que o lixo de um é o tesouro de outro.

捨てる神あれば 拾う神ありだ

O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore.

その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。