Translation of "Subitamente" in Japanese

Ele se adoentou subitamente.

彼は急に病気になった。

Subitamente o céu se cobriu.

急に空が曇ってきた。

Tom subitamente começou a chorar.

トムは急に泣き出した。

Acordei subitamente por causa do incêndio.

火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。

Ele levantou-se da cadeira subitamente.

彼は突然椅子から立ちあがった。

Ele parou subitamente e olhou para trás.

彼は急に立ち止まってふり返った。

- A noiva riu de repente.
- A noiva riu subitamente.

花嫁が突然笑った。

- Os preços caíram subitamente.
- Os preços diminuíram de repente.

物価が突然下がった。

A ideia de surpreendê-la subitamente passou pela minha cabeça.

彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。

Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.

あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。

Duas semanas depois de ser aceito no hospital, minha acne subitamente começou a desaparecer.

入院２週間したらニキビが急激に減りました。

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

アジア唯一の大型類人猿は 彼らに枝を投げ始めました