Translation of "Cadeira" in Japanese

Quero uma cadeira.

椅子が一つ欲しい。

- Ele está debaixo da cadeira.
- Está embaixo da cadeira.

- 椅子の下にあります。
- 椅子の下にいます。

- Essa cadeira é bem confortável.
- Esta cadeira é muito confortável.

このいすはとても座りごこちがよい。

O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

- O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
- O gato está na cadeira ou embaixo dela?
- O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
- O gato está em cima da cadeira ou embaixo da cadeira?

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

Eu amo aquela cadeira.

俺のお気に入り椅子だぞ。

Esta cadeira é feia.

この椅子ぼろぼろだ。

É uma cadeira confortável.

座り心地の良い椅子です。

Esta cadeira é leve.

このいすは軽い。

Esta cadeira é desconfortável.

この椅子は座り心地が悪い。

Eu adoro esta cadeira.

この椅子大好き。

- O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
- O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

- O professor se sentou na cadeira.
- O professor sentou-se na cadeira.

先生はいすにすわった。

Ele se acomodou numa cadeira.

彼はいすにどっかと座りこんだ。

Ele sentou-se na cadeira.

- 彼は椅子に座った。
- 彼は椅子に腰かけました。

Tom está sentado numa cadeira.

トムはイスに座っている。

Esta cadeira é de madeira.

- このいすは木で出来ている。
- この椅子は木製です。

Quanto custaria consertar esta cadeira?

この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。

Ela o amarrou na cadeira.

彼女は彼をいすに縛り付けた。

- Sua cadeira é parecida com a minha.
- A sua cadeira é idêntica à minha.

君のいすは私のと全く同じだ。

Um gato estava sentado na cadeira.

- ネコがイスに座っていた。
- 椅子の上に猫が座っていた。

Ele levantou-se da cadeira subitamente.

彼は突然椅子から立ちあがった。

Essa é a minha cadeira favorita.

俺のお気に入り椅子だぞ。

O cachorro pulou sobre a cadeira.

犬はいすを飛び越えた。

Meu pai consertou uma cadeira quebrada.

父は壊れたいすを修理した。

Sentada na cadeira, ela me ouviu.

彼女は椅子に座って私の話を聞いた。

Um gato se sentou na cadeira.

椅子の上に猫が座っていた。

Tom sentou-se em uma cadeira.

トムは椅子に座った。

O gato está dormindo na cadeira.

猫は椅子の上で寝ている。

Quanto custa essa cadeira de madeira?

その木の椅子はいくらですか。

Esta cadeira é feita de plástico.

この椅子はプラスチックからできている。

Traga-me uma cadeira, por favor.

いすを持ってきてください。

Há um gato sobre a cadeira.

いすの上にねこがいます。

O professor está sentado na cadeira.

先生は椅子に座っている。

Por favor, sente-se nesta cadeira.

こちらの椅子にお掛けください。

- "De quem é esta cadeira?" "É minha."
- "De quem é esta cadeira?" "Esta é minha".

「これは誰のイスですか」「私のものです」

- Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala.
- Havia uma carteira e uma cadeira na sala.

部屋の中には１脚の机といすがあった。

O que esta cadeira está fazendo aqui?

なあに、その椅子？

Você pode mover um pouco a cadeira?

ちょっといすをずらしてくれない？

O cachorro está em cima da cadeira.

その犬はいすの上にいる。

Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.

いすをもっと机に近づけなさい。

A cadeira de madeira custa sessenta libras.

その木製椅子は60リーブラです。

Ele bateu o joelho contra a cadeira.

彼はひざをいすにぶつけてしまった。

E o colocaram em sua cadeira de rodas.

車椅子に座らせました

A cadeira não está ao lado da janela.

その椅子は窓のそばにはありません。

A cadeira rangia com o peso da garota.

彼女の体重でその椅子は、きしんだ。

Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.

イスの下にあった手袋をみつけました。

O meu avô sempre se senta nesta cadeira.

祖父はいつもこの椅子に座る。

Ele senta-se nesta cadeira quando assista televisão.

彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。

"Cadê a vovó?" "Dormindo na cadeira de braços."

「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」

Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.

- いすをどかして下さい。じゃまなのです。
- イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。

Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira.

彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。

O garçom ajudou a senhora a sentar-se na cadeira.

ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。

Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.

トムは上着を脱いで椅子に掛けました。

O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.

新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。

A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.

イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。

- Ela me deixou esperando por 30 minutos.
- Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.

彼女は私を３０分待たせた。