Translation of "Levantou" in Japanese

Ele se levantou.

- 彼は立ち上がりました。
- 彼は立った。

O Tom levantou.

トムは立った。

Quando você se levantou?

- 何時に起きましたか。
- いつ起きたの？

Ela levantou a voz.

彼女は声を大きくした。

Ele levantou as mãos.

- 彼は両手をあげた。
- 彼は手を挙げた。

Ela levantou as mãos.

彼女は手を上げた。

Ela levantou a mão.

彼女は手を上げた。

Jim levantou a mão.

ジムは手を挙げた。

Ela se levantou tarde.

- 彼女は起きるのが遅れた。
- 彼女は遅く起きた。

- Ele levantou às cinco, como de costume.
- Ele levantou às cinco, como sempre.
- Ele se levantou às cinco, como de costume.
- Ele se levantou às cinco, como sempre.

彼はいつものように５時におきた。

Ele não levantou a mão.

彼は手を挙げなかった。

Ele não se levantou cedo.

彼は早く起きなかった。

Ela levantou por conta própria.

彼女はひとりでに目を覚ました。

- Ela levantou-se às sete da manhã.
- Ela se levantou às sete da manhã.

彼女は朝七時に起きた。

Ele levantou-se da cadeira subitamente.

彼は突然椅子から立ちあがった。

O homem se levantou e fumou.

男は起き上がって煙草をふかした。

Ele se levantou e respirou fundo.

彼は立ち上がって深呼吸した。

Ao ver aquilo, ele se levantou.

それを見て彼は立ち上がった。

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

ジョーダンさんは突然目を覚ました。

Por que você se levantou tão cedo?

- なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
- どうしてそんなに早起きしたの？

Ela se levantou para atender o telefone.

彼女は電話に出るために立ち上がった。

Ele levantou os olhos para o céu.

彼は天を仰いだ。

Ele não se levantou cedo esta manhã.

彼は朝早く起きませんでした。

De repente, uma jovem moça se levantou.

突然若い女性が立ち上がった。

A que horas você se levantou ontem?

昨日は何時に起きた？

Ela se levantou às sete da manhã.

- 彼女は午前７時に起きた。
- 彼女は朝七時に起きた。

Tom se levantou uma hora mais cedo.

トムは一時間早く起きた。

Levantou-se às seis e foi às sete.

６時起床、７時家を出る。

Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.

タケシは質問しようと手を上げた。

O orvalho evaporou quando o sol levantou-se.

露は太陽が昇ると蒸発した。

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

Ele se levantou com o chapéu na mão.

彼は片手に帽子を持って立ち上がった。

- Ele levantou a mão.
- Ele ergueu a mão.

彼は手を挙げた。

Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.

- 彼は質問するために手をあげた。
- 彼は質問をするために挙手した。

Ela se levantou e caminhou até a janela.

彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。

Ele levantou a mão tentando parar um táxi.

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。

- Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
- Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.

- 彼女は編物を横において立ち上がった。
- 彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。

Ele se levantou mais cedo do que de costume.

彼はいつもより早く起きた。

- Mas ninguém levantou um dedo.
- Mas ninguém se mexeu.

しかし、誰も何もしようとしないわね。

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Ele levantou-se uma hora mais cedo esta manhã.

今朝は１時間早く起きた。

A mãe levantou os olhos do jornal e me viu.

母は、新聞から目を上げて私を見た。

A menina levantou a caixa pesada só com uma mão.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

Levantou-se às seis e saiu de casa às sete.

６時起床、７時家を出る。

- Ele acordou mais cedo do que de costume.
- Ele levantou mais cedo que o normal.

彼はいつもより早く起きた。