Translation of "Subindo" in Japanese

Os preços estão subindo.

物価が上っている。

A maré está subindo.

潮が満ち始めている。

Os preços continuam subindo.

物価は上がる一方だ。

Os preços ainda estão subindo.

物価はまだ上昇中である。

O preço do ovo está subindo.

卵の値段があがっている。

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

何匹かのサルが木に登っているのを見た。

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.

何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。

O preço dos livros está subindo estes dias.

- 本の値段が最近上がってきている。
- ほんの値段が近頃上がってきている。
- ここのところ書籍の価格が上がっている。

Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.

２マイル上流に橋がかかっている。

Nós ouvimos algúem subindo para o andar de cima.

誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。

Eu encontrei ele na escada quando eu estava subindo.

私は階段を上っているときに、彼に会った。

- Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
- Na realidade, o custo de vida está subindo a cada semana.

実のところ物価は毎週上昇している。

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.

実のところ物価は毎週上昇している。

Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco?

山に行くところですが、ご一緒にどうですか。

- Ele sentiu algo subindo na sua perna.
- Ele sentiu algo rastejando perna acima.

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。