Translation of "Macacos" in Japanese

Macacos!

サルめ

Os macacos são inteligentes.

類人猿は知能が高い。

Aqui, os macacos são sagrados.

‎サルは崇拝されている

Os macacos sobem em árvores.

猿は木に登る。

Há muitos macacos na montanha.

その山にはたくさんサルがいる。

Os macacos podem aprender muitas coisas.

猿はたくさん芸を覚える。

A floresta está repleta de macacos.

猿がその森にはたくさんいる。

Até os macacos caem das árvores.

猿も木から落ちる。

Os macacos passam horas nesta nascente termal.

‎ニホンザルは ‎何時間も温泉につかる

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

何匹かのサルが木に登っているのを見た。

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

‎ヨザルの家族が ‎目覚めるところだ

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

‎ニホンザルは ‎毛づくろいで仲間をつくる

Mas, como todos os macacos jovens, tem muito que aprender.

‎だが自立するまでに ‎学ぶことは多い

Por que homens se comportam como macacos e vice versa?

なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。

Vimos uma capela de macacos movendo-se árvore em árvore.

サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。

Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.

類人猿は知的には犬より上位である。

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

‎サルには見えない赤外線が ‎木の上の姿を映し出す

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

‎野生のカニクイザルなら ‎眠りにつく時間だ

Estes comprimentos de onda estão fora do espetro da visão humana e dos macacos.

‎可視光より波長が長く ‎人間にもサルにも見えない

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

アジア唯一の大型類人猿は 彼らに枝を投げ始めました

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ