Translation of "Sofrer" in Japanese

Mas que estão a sofrer e estão a sofrer sozinhas.

苦しみを抱えているのです それもたった１人で

- Dirija devagar, você poderia sofrer um acidente.
- Conduza lentamente; você poderia sofrer um acidente.

ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。

A minha família estava a sofrer.

‎家族も苦しんだ

Sofrer é o destino do homem.

苦しむことは人間の定めである。

Não posso vê-la sofrer assim.

彼女がそんなに苦しむのを私は見ていられない。

Você não tem de sofrer em silêncio.

黙って悩んでいることはありませんよ。

Não consigo ficar olhando ela sofrer tanto assim.

彼女がそんなに苦しんでいるのを見ていられない。

Que podem sofrer de forma mais severa, mais precocemente

若い時点から拡張型心筋症の

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

右に進めば 太陽にさらされる危険がある

"o que fizeste por amor está a prejudicar-me e a fazer-me sofrer.

「愛情ゆえにやったことが 私の害になって 私を傷つけてるのよ