Translation of "Sobrevivente" in Japanese

Para o sobrevivente,

サバイバーにとって

Houve algum sobrevivente?

生存者はいたんですか？

Para o sobrevivente,  são ótimas notícias!

これは最高の食料だよ

O tojo é um grande sobrevivente.

ハリエニシダは タフな植物だよ

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

死がいは いい食料だ

E, como sobrevivente, se não puder usar as mãos,

ここで手が 使えなくなってしまうと

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

サバイバルには いい食料だよ

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

でも おれらにとって― 卵はいいエネルギー源(げん)だ

Vamos ficar em silêncio. Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

静かにな 死がいは いい食料だ