Translation of "Alimento" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Alimento" in a sentence and their spanish translations:

Alimento não falta.

Hay bastante comida.

- Temos comida.
- Temos alimento.
- Nós temos comida.
- Nós temos alimento.

Tenemos comida.

Calor, alimento e segurança.

Calor, comida y seguridad.

Este alimento contem carne?

¿Hay carne en esta comida?

Este alimento não contém glúten.

Este alimento no contiene gluten.

Este alimento não contém conservantes.

Este alimento no contiene conservantes.

Alimento minhas lebres com capim.

Alimento a mis liebres con pasto.

Está na hora de procurar alimento.

Es hora de buscar comida.

Há tanto alimento... ... e pouquíssimo tempo.

Tanto para comer y tan poco tiempo.

Esta noite, há alimento para todos.

Esta noche, hay suficiente para todos.

Esta é a fonte de alimento

esta es la fuente de alimento

O leite é um bom alimento.

La leche es un buen alimento.

Ele é alimento pelos meus problemas.

Él está harto de mis problemas.

É ela que caça alimento para ambos.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

E usa o olfato para encontrar alimento.

Y usa la nariz para buscar comida.

A fome é o tempero do alimento.

El condimento del alimento es el hambre.

Não alimento o meu cachorro de manhã.

No alimento a mi perro en la mañana.

A carne vermelha é um alimento proteico.

La carne roja es un alimento proteico.

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

Que o teu alimento seja o teu remédio e que o teu remédio seja o teu alimento.

Que tu medicina sea tu alimento, y el alimento tu medicina.

E pode haver alimento ao longo da costa.

además de recursos y comida en la costa.

Eu não posso comer este tipo de alimento.

No puedo comer este tipo de comida.

A soja é um alimento cheio de proteínas.

La soja es un alimento lleno de proteínas animales.

A música é considerada alimento para a alma.

La música es considerada como el alimento del alma.

Eu alimento meu cachorro uma vez por dia.

Alimento a mi perro una vez al día.

- Boa comida, melhor pensamento.
- Bom alimento, melhor pensamento.

Buen alimento, mejor pensamiento.

O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Comer es importante durante cualquier misión.

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

Eu alimento meu cão só antes de eu jantar.

Alimento a mi perro justo antes de cenar.

O principal alimento do porco-formigueiro são os cupins.

La comida principal del cerdo hormiguero son las termitas.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

Y eso, para el superviviente, es gran fuente de alimento.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Y eso suele ser una señal de que ven una fuente de comida.

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

O, tal vez, le cuesta encontrar comida durante el día.

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

A castanha serve de alimento à população pobre das regiões.

La castaña sirve de alimento a la población pobre de la región.

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

É a primeira vez que eu alimento o cachorro de Ken.

Es la primera vez que alimento al perro de Ken.

O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.

El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.

Nunca é boa ideia comer um alimento cru que venha de anfíbios.

Nunca es buena idea comer nada de anfibios así crudo.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

Eu alimento o meu gato todas as manhãs e todas as noites.

Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

Está seco o cordão umbilical, e o alimento deve achar novo caminho.

El cordón umbilical está seco y la comida debe encontrar una nueva ruta.

O filósofo vive de problemas, assim como do alimento vive o homem.

El filósofo vive de problemas, así como el hombre vive de alimentos.

O camarão tem de encontrar alimento antes que todo o oxigénio se esgote.

El langostino debe encontrar comida antes de que el oxígeno se acabe.

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

Tiene en mente algo más que comer. Una buena nota por la perseverancia.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Está tudo bem se eu alimentar meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?

¿Está bien que le dé de comer a mi perro lo mismo que le doy a mi gato?

- Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

- Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

A festa é grátis, mas convém trazer um quilo de alimento não perecível para que sejam feitas doações.

La fiesta es gratuita, pero es conveniente traer un kilo de alimentos no perecederos para realizar donaciones.

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

Como se trata de uma festa beneficente, sua entrada só será permitida se trouxer um quilo de alimento não perecível.

Como se trata de una fiesta de beneficencia, solo se le permitirá la entrada si trae un kilo de alimento no perecedero.

O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Os israelitas deram àquele alimento o nome de maná. Era branco como as sementes de coentro e tinha gosto de bolo de mel.

Israel llamó a aquel alimento maná. Era blanco, como semilla de cilantro, y con sabor a torta de miel.

Mas, para todos os animais selvagens, para as aves e para os animais que se arrastam pelo chão, dou capim e verduras como alimento.

"Y a todo animal terrestre, y a toda ave del cielo y a todos los reptiles de la tierra, a todo ser animado de vida, les doy la hierba verde como alimento."

Deus disse: Eis que vos dou toda erva de semente, que existe sobre toda a face da terra, e toda árvore que produz fruto com semente, para vos servirem de alimento.

Dijo Dios: "Ved que os he dado toda hierba de semilla que existe sobre la faz de toda la tierra, así como todo árbol que lleva fruto de semilla; os servirá de alimento."

Tudo que vive e se move vos servirá de alimento. Entrego-vos tudo, como já vos dei a verdura das plantas. Mas não comereis carne com vida, isto é, com sangue.

"Todo lo que se mueve y tiene vida os servirá de alimento: todo os lo doy, lo mismo que os di la hierba verde. Sólo dejaréis de comer la carne con su alma, es decir, con su sangre."

Moisés disse: O Senhor ordenou que se recolha um jarro de maná para guardá-lo, a fim de que as gerações futuras possam ver com que alimento vos sustentei no deserto, quando vos libertei do Egito.

Moisés dijo: Esto es lo que ha mandado Yahvé: Llenad un ómer de ello y conservadlo, pra que vuestros descendientes vean el pan con que os alimenté en el desierto cuando os saqué del país de Egipto.

E disse ao homem: Visto que deste ouvidos à tua mulher e comeste da árvore, cujo fruto te proibi comer, amaldiçoada será a terra por tua causa. Com fadiga tirarás dela o alimento durante toda a tua vida.

Al hombre le dijo: "Por haber escuchado la voz de tu mujer y comido del árbol del que yo the había prohibido comer, maldito sea el suelo por tu causa: con fatiga sacarás de él el alimento todos los días de tu vida."