Translation of "ótima" in Japanese

Ótima pergunta.

とてもいい質問ですね。

Ótima ideia.

- それはすばらしい考えだよ。
- 素敵な考えね。
- 名案だ。
- 名案です。

Sua piada foi ótima.

彼のジョークは最高だ。

Foi uma festa ótima.

- すばらしいパーティーでしたよ、それは。
- それはすばらしいパーティーでしたよ。

É uma ótima ideia.

素敵な考えね。

Isto foi uma ótima escolha.

いい判断だった

É mesmo uma ótima ideia.

それは本当にすばらしい意見ですよ。

Você tem uma ótima memória.

おまえ、よく覚えてるなあ！

Você tem uma ótima aparência.

あなたはとても元気そうですね。

A refeição estava ótima, não estava?

食事はじつにおいしかったですね。

A comida era ótima na Itália.

イタリアの食べ物は美味しかったです。

Foi uma ótima experiência para ele.

それは彼にとってとてもいい経験だった。

Nadar no mar é uma ótima diversão.

海で泳ぐのはとてもおもしろい。

A comida deles estava ótima na última vez.

この前に食べたときはとてもおいしかったよ。

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

サバイバルには いい食料だよ

- Pelo que eu sei, ela é uma ótima pessoa.
- Pelo que eu sei, ela é muito boa gente.

私が知るかぎり彼女は大変よい人だ。