Translation of "Separar" in Japanese

Ele não pode se separar dela.

彼は彼女から離れられない。

Devemos separar a política da religião.

私たちは政治と宗教を分けなければならない。

- Devo me separar dos meus velhos móveis.
- Eu devo me separar dos meus velhos móveis.

- 私使い慣れた家具を手放したくない。
- 私は使い慣れた家具を手放したくない。

Será que eu conseguiria separar os dois?

２つを解きほぐすことは できるのだろうか？

Ele não queria se separar de sua família.

彼は家族から離れたくなかった。

Você tem que separar os fatos da ficção.

事実と虚構を見分けなければならない。

Não se pode separar a língua da cultura.

言葉を文化から引き離すことはできない。

Não é sempre fácil separar o certo do errado.

正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。

- Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão.
- Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão.

このお金は夏の旅行にとっておこう。