Translation of "Dois" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Dois" in a sentence and their japanese translations:

- Tenho dois gatos.
- Possuo dois gatos.

- 私は猫を2匹飼っています。
- うちは猫を二匹飼っています。

Dois avisos:

2点だけ言っておきます

- Tenho dois carros.
- Eu tenho dois carros.

僕は車を2台持っている。

- Eu tenho dois filhos.
- Tenho dois filhos.

息子が二人います。

- Ele tem dois cachorros.
- Ele tem dois cães.

彼は犬を2匹飼っています。

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

あなたたち二人とも気は確かなの?

Eu o visito de dois em dois dias.

私は一日おきに彼を訪問します。

Todos sabem que dois mais dois são quatro.

- 誰でも2+2=4であることを知っている。
- 誰でも2足す2イコール4であることを知っている。

- Vocês têm dois livros.
- Você tem dois livros.

あなたは二冊の本を持っています。

- Dois cafés, por favor.
- Dois cafezinhos, por favor.

コーヒーふたつ下さい。

Um, dois, três.

1 2 3

Tenho dois irmãos.

私には2人兄弟がいます。

Tenho dois livros.

私は二冊の本を持っています。

Temos dois filhos.

私たちは子供がふたりいる。

Conheço os dois.

私は彼らを二人とも知っています。

Havia dois bolos.

ケーキが2つあった。

Contanto que os dois indivíduos comparados sejam dois homens.

2人の男性を比べている限りは それで正しいのです

- Perdemos por dois pontos.
- Nós perdermos por dois pontos.

私たちは2点差で負けた。

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.

2匹の犬は眠っている。

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

- その出来事は2年前に起こった。
- その事故は2年前に起こった。

Passei dois anos infernais.

18年後 18年後 2年ほど ひどく苦しんだ 2年ほど ひどく苦しんだ

Escolha entre os dois.

この二つの中から一つ選びなさい。

John tem dois filhos.

ジョンには二人の息子がいます。

Corte-o em dois.

それを半分にきりなさい。

- Sim, dois.
- Sim, duas.

はい、2個です。

Dois sorvetes, por favor.

アイスクリームを2つ下さい。

Ele tem dois gatos.

- 彼は、二匹猫を飼っている。
- 彼は猫を二匹飼っています。

Ele tem dois cachorros.

彼は犬を2匹飼っています。

Ele tem dois carros.

- 彼は車が二台あります。
- 彼は車を2台持ってるんだ。

Eu tenho dois filhos.

- 二人子供がいます。
- 私には子供が2人いるんですよ。

Escolha entre estes dois.

- この二つの中から一つ選びなさい。
- この2つから選びなさい。

Eu pedi dois hambúrgueres.

- ハンバーグを2個注文した。
- ハンバーガーを二つ注文した。
- ハンバーガーを二個注文した。

Mary tem dois namorados.

- メアリーには彼氏が2人いる。
- メアリーには恋人が2人いる。
- メアリーは二股をかけている。

Nós dois estávamos felizes.

僕らは二人とも幸せだった。

Ken tem dois gatos.

健は猫を2匹飼っている。

Você dois são amigos?

二人は友達なの?

Vocês dois estão ocupados?

2人とも忙しい?

Vocês dois fiquem aqui.

二人とも、ここにいて。

Eu gosto dos dois.

私はどちらも好きです。

Aqui estão dois selos.

ここに2枚の切手があります。

Você tem dois livros?

あなたは二冊の本を持っていますか。

Você tem dois irmãos.

あなたには二人の兄弟がいます。

Vocês dois estão bêbados?

2人とも酔っぱらってるの?

Ele tem dois Picassos.

彼はピカソの作品を2つ持っている。

Traga-me dois gizes.

チョークを2本持って来い。

- Não chove há dois meses.
- Faz dois meses que não chove.

2ヶ月間雨がない。

- Seu carro tem dois anos.
- O carro dele tem dois anos.

彼の車は2年ものだ。

- Vocês dois estão com fome?
- Vós os dois estais com fome?

2人とも、お腹すいてる?

- Os dois barcos naufragaram de uma vez.
- Os dois navios afundaram imediatamente.

二隻の船が同時に沈んだ。

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

父は2年前に亡くなった。

- Eles foram separados em dois grupos.
- Elas foram separadas em dois grupos.

彼等は二つのグループに分けられた。

Qual dos dois vamos usar?

どっちを使う?

O homem tem dois pés.

人間は2本足である。

Poucas pessoas têm dois carros.

車を2台もつ人はほとんどいない。

O táxi pegou dois passageiros.

タクシーは二人の乗客を乗せた。

A guerra durou dois anos.

戦争は2年続いた。

Tem chovido por dois dias.

2日間、雨が降り続いている。

Ela dorme com dois travesseiros.

- 彼女は枕を二つ使っている。
- 彼女は枕を2つ使って眠る。

Nenhum dos dois parecia velho.

彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。

Ele me emprestou dois livros.

彼は私に本を2冊貸してくれた。

Seus dois irmãos são professores.

彼の兄弟は二人とも、先生です。

Eles dois são meus colegas.

二人とも私の同僚です。

A lição dois é fácil.

第2課は易しい。

Ela tem dois mil livros.

- 彼女は二千冊本を持っている。
- 彼女は本を二千冊持っている。
- 彼女は本を2,000冊持っている。

Vocês dois pretendem se casar?

2人は結婚する予定なの?

Taro morreu há dois anos.

- 太郎は2年前に死んだ。
- 太郎さんは2年前に亡くなりました。

Tom observou todos os dois.

トムはそれらを両方見た。

Os dois irmãos viajaram juntos.

二人の兄弟は一緒に旅に出た。

Houve dois assassinatos este mês.

今月は殺人事件が2件あった。

Ele voltou dois dias depois.

二日後に彼は帰ってきた。

dois alunos ausentes hoje.

今日は二人の生徒が欠席している。

Esta palavra tem dois significados.

この単語には二つの意味がある。

Esta casa tem dois banheiros.

- この家には浴室が二つ付いている。
- この家にはバスルームが二つあります。

Ela está comendo por dois.

彼女は二人分食べている。

Dois cafés grandes, por favor.

大きなカップにコーヒーを二つお願いします。

Vocês dois estavam falando francês?

君たち二人は、フランス語を話してたの?

- Eu não conheço nenhum dos dois meninos.
- Não conheço nenhum dos dois meninos.

どちらの少年も知らない。

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.

私は結婚していて子どもが二人いる。

Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior.

私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。

- Paguei dois mil ienes pelo livro.
- O livro me custou dois mil ienes.

- 私はその本に2千円払った。
- その本に2千円出したんだ。

- Estive no Japão durante dois meses.
- Eu estive no Japão durante dois meses.

私は日本に来て2か月になる。

- Quatro multiplicado por dois é oito.
- Quatro multiplicado por dois é igual a oito.
- Quatro vezes dois é igual a oito.

4掛ける2は8だ。

- Sou dois anos mais novo que ele.
- Sou dois anos mais jovem que ele.
- Sou dois anos mais nova que ele.

私は彼より2歳若い。

- Minha irmã caçula tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.
- Minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos.

妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。

- John é o maior dos dois garotos.
- John é o maior dos dois meninos.

ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。