Translation of "Sabiam" in Japanese

- Eles não sabiam o que fazer primeiro.
- Elas não sabiam o que fazer primeiro.

彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。

Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas.

我々の先祖は星の読み方を知っていた。

Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.

だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。

- Você sabia disso?
- Vocês sabiam disso?

君はそれを知ってたんですか？

Eles não sabiam o que fazer primeiro.

彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。

Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.

自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。

Todos sabiam que o Tom sabia falar francês bem.

トムのフランス語が上手いことは、誰もが知っていた。

- Como vocês sabiam que estávamos aqui?
- Como você sabia que estávamos aqui?

どうしてここにいるって分かったの？

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

どうして私がカナダ人だって分かったの？

O que mais me surpreendeu quando ingressei na faculdade pela primeira vez era o pouco que meus colegas de escola sabiam sobre estudar eficientemente.

最初に大学に入って一番驚いたのは、効果的な勉強方法を知っているクラスメートがごく僅かだったということだ。