Translation of "Nome" in Japanese

- Bonito nome.
- Tens um nome bonito.

本当に素敵な名前ね。

- Esqueci o nome dele.
- Esqueci o nome dela.
- Eu esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dela.

彼の名前を忘れてしまった。

- Diga-me o seu nome.
- Diga-me seu nome.
- Me diga seu nome.

あなたの名前を教えてください。

- Posso perguntar seu nome?
- Posso perguntar teu nome?

- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

彼の名前を忘れてしまった。

- Meu nome é Henry.
- O meu nome é Henry.

私の名前はヘンリーです。

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.

私の名前はトムです。

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o seu nome.
- Sei o nome dele.

彼の名前を知っています。

- Eu sei o nome desse animal.
- Sei o nome desse bicho.
- Conheço o nome desse animal.
- Eu sei o nome deste animal.

- 私はその動物の名前を知っている。
- この動物の名前を知っている。

- Qual é o nome dele?
- Qual é o nome dela?

名前は何ですか。

- Ninguém sabe o nome dele.
- Ninguém sabe o seu nome.

誰も彼の名前を知らない。

- Escrevi meu nome no papel.
- Coloquei meu nome no papel.

私はその紙に名前を書いた。

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.
- Escreva o seu nome, por favor.

あなたの名前を書いて下さい。

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o seu nome.

- 彼の名前が何であるか知っています。
- 彼の名前が何か知っています。

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o nome dela.

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前が何か知っています。
- 私は彼の名前は知っている。

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

Meu nome é Hopkins.

我が名はホプキンス。

Meu nome é Yamada.

私の名前は山田です。

Tem meu nome nisso.

- それには私の名前が書いてあります。
- それには私の名前があります。

Assine seu nome aí.

そこに署名してください。

Conheço-o pelo nome.

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前は知っています。
- 彼の名前だけなら知ってるよ。

Meu nome é Yataro.

僕の名は弥太郎です。

Posso perguntar seu nome?

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Meu nome é Yatarou.

僕の名は弥太郎です。

Meu nome é Farshad.

- Farshadは私の名前です。
- 私の名前はFarshadです。

Fale em meu nome.

私に有利なように言ってくれ。

Não entendi seu nome.

お名前が聞き取れなかったのですが。

Seu nome foi mencionado.

- あなたの名前が出ましたよ。
- 君の名前、あがってたよ。

Meu nome é Hashimoto.

私は橋本といいます。

Meu nome é Hisashi.

私は「ひさし」という名前だ。

Meu nome é Jack.

私の名前はジャックです。

Meu nome é Nami.

私の名前は南美です。

Ainda não tenho nome.

名前はまだ無い。

- Não guardei o teu nome.
- Eu não guardei o seu nome.

お名前が聞きとれませんでした。

- Eu sei seu nome.
- Eu sei qual é o seu nome.

君の名前は知っている。

- Não sei o nome dele.
- Eu não sei o nome dele.

私は彼の名前を知らない。

- Seu nome me soa familiar.
- O teu nome me soa familiar.

あなたの名前に聞き覚えがあります。

- Você se lembra do nome dele?
- Você lembra o nome dele?

彼の名前を覚えていますか。

- Meu nome é Sasha.
- Meu nome é Sascha.
- Chamo-me Sasha.

サーシャと申します。

- Seu nome verdadeiro é Lisa.
- O nome verdadeiro dela é Lisa.

- 彼女の本当の名前はリサ。
- 彼女の本名はリサです。

- Eu preenchi meu nome no formulário.
- Preenchi meu nome no formulário.

用紙に自分の名を記入した。

- Galileu é o teu verdadeiro nome?
- Teu nome é mesmo Galileu?

ガリレオ・ガリレイって本名？

- Eu ouvi alguém chamando meu nome.
- Ouvi alguém chamando meu nome.

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

- Não consigo lembrar o seu nome.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.

どうしても彼女の名前が思い出せない。

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないの。
- 私は彼の名前を覚えていない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。

- Você consegue lembrar o nome dele?
- Você se lembra do nome dele?

彼の名前を思い出せますか。

- Meu nome é Jack.
- Chamo-me Jack.
- O meu nome é Jack.

私の名前はジャックです。

- Apague o nome dele da lista.
- Apague o nome dela da lista.

リストから彼の名前を消しなさい。

- Não me lembro do nome dele.
- Não me lembro do nome dela.

私は彼の名前を覚えていない。

- Qual é o nome desse restaurante?
- Qual é o nome daquele restaurante?

そのレストランの名前はなんですか？

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- Qual é o seu nome completo?
- Qual é o seu nome todo?

あなたのフルネームは何ですか？

Primeiramente, precisamos escolher um nome.

- 第一に名前を決めなくちゃ。
- 先ず第一に名前を決めなくては。
- まず第１に名前を決めなくちゃ。

Aquele é um nome comum?

- それはありふれた名前ですか。
- それってよくある名前なの？

Este nome soca a corda.

その名にどこか聞き覚えがあった。

Só o conheço de nome.

彼の事は名前しか知らない。

Ninguém sabe o nome dele.

誰も彼の名前を知らない。

Ouvi alguém dizer meu nome.

誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。

Qual é o nome dele?

- 名前は何ですか。
- 彼の名前は何ですか。
- 彼の名前は？

Não sabes o nome dele?

彼の名前を知らないんですか。

Seu nome foi soletrado mal.

彼女の名前のつづりが間違っていた。

Seu nome verdadeiro é Lisa.

- 彼女の本当の名前はリサ。
- 彼女の本名はリサです。

Eu a conheço por nome.

彼女の名前だけは知っている。

O nome dele é estranho.

彼の名前は変な名前だ。

Escreva o seu nome aqui.

ここにあなたの名前を書きなさい。

O seu nome é Tom?

- 君の名前はトム？
- あなたの名前はトムなの？

Meu nome é Carolyn Cannuscio,

私は、キャロリン・カヌーシオ

Seu nome é Tomoyuki Ogura.

彼の名前は小倉知之です。

Ouvi como chamavam meu nome.

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

Ele chamou o meu nome.

彼は私の名前を呼んだ。

Ele escreveu o próprio nome.

彼は自分の名前を書いた。

Tom é o meu nome.

- トムと申します。
- トムといいます。

Karin é um nome alemão.

Karinはドイツ人の名前です。

Sabe o nome desta flor?

この花の名前を知っていますか。

Qual era o seu nome?

お名前は何とおっしゃいましたか。

Soletre seu nome, por favor.

あなたの名前のスペルを教えてください。

Meu nome é Maria Sara.

- マリア・サラと申します。
- 私の名前はマリア・サラです。

Qual é o seu nome?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

Me desculpe, esqueci seu nome

すみませんが、お名前を忘れてしまいました。

O meu nome é Tom.

- トムと申します。
- トムといいます。

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Eu me chamo Tom.

- トムと申します。
- トムといいます。
- 私の名前はトムです。

- Qual é o seu nome de solteira?
- Que é seu nome de solteira?

旧姓は、何？

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não consigo lembrar-me do nome dele.

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。

- Ela se chama Lucifera.
- Seu nome é Lucífera.
- O nome dela é Lucifera.

彼女の名はルシフェラ。

- Eu sempre esqueço o nome das pessoas.
- Esqueço-me sempre do nome das pessoas.
- Sempre me esqueço o nome das pessoas.

私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。