Translation of "Maiores" in Japanese

E atacar presas maiores.

‎大きな獲物も狙える

- Não há cães maiores que este.
- Não existem cachorros maiores que este.

- この犬より大きな犬はいません。
- この大きさを超える犬はいない。

Na primavera, os dias ficam maiores.

- 春には日が長くなりだす。
- 春には日が長くなる。

Verás coisas maiores do que isso.

あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。

É uma das maiores cidades do mundo.

世界で最も大きな都市の一つだ。

E, quanto maiores são, mais noturnos se tornam.

‎大きな動物のほうが ‎夜行性になりやすい

Paris é uma das maiores cidades do mundo.

パリは世界最大の都市の一つである。

Meus sapatos são maiores do que os seus.

僕の靴は君のより大きい。

Londres é uma das maiores cidades do mundo.

- ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
- ロンドンは世界最大の都市のひとつである。

Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

彼は日本で最も偉大な学者の一人です。

Tóquio é uma das maiores cidades do mundo.

東京は世界で最も大きな都市の一つです。

Ele está entre os maiores cientistas do mundo.

彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

私達の太陽より大きな星はたくさんある。

- Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.
- Há muitas estrelas que são maiores do que o nosso sol.

宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.

- リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
- リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

Todos os meus irmãos são maiores do que eu.

兄弟は皆私より背が高い。

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

Das maiores e mais selvagens montanhas de toda a Europa.

ヨーロッパ最大の山々が 連なってる

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

Geralmente, as pessoas na América tendem a preferir carros maiores.

一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。

O elefante africano tem orelhas maiores que o elefante asiático.

アフリカゾウの耳はアジアゾウの耳よりも大きい。

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

‎自分より ‎10倍大きい相手も襲う

Foi o começo de um dos maiores roubos de todos os tempos.

史上最大級の略奪行の始まりであった

Sir Francis Drake permanece hoje um dos maiores heróis navais de Inglaterra.

サー・フランシス・ドレークは現在も イングランドの海の英雄としてその名を留めている

Cedo começou a pôr-me a atuar diante de audiências cada vez maiores.

すぐに 人前で演奏もさせられ お客さんは増えていきました

Só os animais maiores se atrevem a visitar um local tão exposto à noite.

‎夜に こんな開けた場所を ‎訪れるのは大型動物だけ

Você está fazendo um dos maiores favores que pode fazer para a saúde pública.

人々の健康に対してできる、最も素晴らしい貢献のひとつをしているのだと

Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos.

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。

Os maiores danos causados a Tatoeba são de mudar as frases corretas que têm traduções corretas.

タトエバに最も深刻な損害をもたらす行為は、正しい訳のついている正しい文に変更を加えることである。

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

兄弟は皆私より背が高い。