Translation of "Pensado" in Japanese

- Nisso eu nunca teria pensado.
- Eu nunca teria pensado nisso.

そのことは全く予想していませんでした。

Você deveria ter pensado nisso.

- 君はもっと分別をもちなさい。
- お前は馬鹿なことするような子じゃないよな。

Que não havia pensado há muito tempo,

長いこと考えていなかったようなことを

Tenho pensado em ir esquiar em Hokkaido.

北海道にスキーに行くつもりです。

Você parece ter pensado em algo diferente.

- あなたは何か他のことを考えていたようです。
- あなたは何かほかのことを考えてたようですね。
- あなたは何かほかのことを考えたようですね。

- Tenho pensado sobre isso.
- Eu tenho pensado sobre isso.
- Venho pensando sobre isso.
- Eu venho pensando sobre isso.

ずっと考えてたの。

Você tem pensado em fazer o quê este domingo?

今度の日曜日には何をするつもりですか。

Tenho pensado em ir a Hokkaido com um amigo mês que vem.

来月友達と北海道へ行くつもりです。

Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar.

きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。