Translation of "Pensando" in Polish

Estou pensando.

Rozmyślam.

- No que você está pensando?
- O que você está pensando?
- Em que estás pensando?
- No que vocês estão pensando?
- O que vocês estão pensando?

O czym myślisz?

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- Em que estás pensando?

O czym myślisz?

- Eu não estou pensando nisso.
- Não estou pensando nisso.

Wcale o tym nie myślę.

Estou pensando em ti.

Myślę o tobie.

Eu não estava pensando.

Nie myślałem.

- Estou pensando em meus filhos.
- Eu estou pensando nos meus filhos.

Myślę o moich dzieciach.

Tom fingiu estar pensando muito.

Tom udawał zamyślonego.

Em que você está pensando?

- O czym myślisz?
- O czym myślicie?

Frequentemente estou pensando em você.

Często o tobie myślę.

Em que eles estavam pensando?

- Co oni sobie myśleli?
- Co one sobie myślały?

Eu só estou pensando em você.

Myślę tylko o tobie.

Exatamente o que eu estava pensando.

Dokładnie to o czym myślałem

Estou pensando em ir para Los Angeles.

Planuję pojechać do Los Angeles.

Eu estou pensando em ir para Boston.

Myślę o wyjeździe do Bostonu.

Você está pensando sobre pegar o emprego?

Czy zastanawiasz się and podjęciem pracy?

Estava pensando no que ela me disse.

Myślałem o tym, co mi powiedziała.

- Tenho pensado sobre isso.
- Eu tenho pensado sobre isso.
- Venho pensando sobre isso.
- Eu venho pensando sobre isso.

Myślałem o tym.

Estou pensando ir a Kobe na próxima semana.

Zastanawiam się nad wyjazdem do Kobe w przyszłym tygodniu.

Isso é bem o que eu estava pensando.

To jest dokładnie to o czym myślałem.

Não consigo entender o que eles estavam pensando.

Nie mogę zrozumieć, co myśleli.

Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

Esse é o garoto sobre o qual eu fico pensando.

To jest chłopiec, o którym myślę.

Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.

Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.

- Estava pensando quantas línguas você fala.
- Eu estava me perguntando quantas línguas você fala.
- Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam.

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.

Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.

Czytaj, każdego dnia, coś, czego nikt inny nie czyta. Myśl, każdego dnia, o czymś, o czym nikt inny nie myśli. Rób, każdego dnia, coś do czego nikt inny nie będzie zdolny. To niedobre dla umysłu, kiedy wszystko się zgadza.