Translation of "Pensando" in Spanish

Estou pensando.

- Estoy pensando.
- Estoy meditando.

- No que você está pensando?
- O que você está pensando?
- Em que estás pensando?
- No que vocês estão pensando?
- O que vocês estão pensando?

- ¿En qué piensa usted?
- ¿En qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?
- ¿En qué estáis pensando?
- ¿En qué está usted pensando?
- ¿En qué están pensando?

- Estava pensando em ti.
- Estava pensando em você.

Estaba pensando en ti.

- Estou pensando em ti.
- Estou pensando em você.

Estoy pensando en ti.

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- Em que estás pensando?

- ¿En qué piensa usted?
- ¿En qué estás pensando?
- ¿Qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?
- ¿En qué está usted pensando?

Também estou pensando

Yo tambien me pregunto

Tom está pensando.

Tom está pensando.

"Em que você está pensando?" "Estou pensando em você."

«¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»

- Você está pensando no Tom?
- Vocês estão pensando no Tom?
- O senhor está pensando no Tom?
- A senhora está pensando no Tom?

- ¿Usted está pensando en Tom?
- ¿Estáis pensando en Tom?
- ¿Está pensando en Tom?

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- O que você está pensando?
- Em que vocês estão pensando?
- O que você está a pensar?
- Em que estás pensando?
- No que vocês estão pensando?

¿Qué estás pensando?

- Estarei pensando em você hoje.
- Estarei pensando em ti hoje.

Estaré pensando en ti hoy.

- No que você está pensando?
- Você está pensando no quê?

- ¿En qué estás pensando?
- ¿En qué está usted pensando?

- Eu estive pensando em Tom.
- Eu estou pensando em Tom.

He estado pensando en Tom.

Estive pensando em nós.

Estaba pensando en nosotros.

Estou pensando em ti.

Estoy pensando en ti.

Estava pensando em você.

Estaba pensando en ti.

Em que estás pensando?

- ¿En qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?

Estive pensando em você.

- Pensé en ti.
- He estado pensando en ti.

Estive pensando sobre isso.

Me lo he estado pensando.

Está pensando a respeito.

Está pensándoselo.

Estava pensando em ti.

He pensado en ti.

Estou pensando em algo.

Estoy pensando en algo.

- Agora estou pensando em você.
- Agora eu estou pensando em você.

Ahora estoy pensando en ti.

- Estava pensando em ti.
- Estava pensando em você.
- Pensei sobre vocês.

- Pensé en ti.
- Estaba pensando en ti.
- He pensado en ti.

- Estou pensando em meus filhos.
- Eu estou pensando nos meus filhos.

Estoy pensando en mis hijos.

Frequentemente estou pensando em você.

A menudo pienso en ti.

Estou pensando em outra coisa.

Pienso en otra cosa.

Estou pensando nas minhas férias.

Estoy pensando en mis vacaciones.

Estava justamente pensando em você.

Justamente estaba pensando en ti.

Diga o que está pensando.

Di lo que piensas.

Estou pensando em te contar.

Pienso contártelo.

Pensando bem, ele está errado.

Ahora que lo pienso, está equivocado.

Em que você está pensando?

¿En qué estás pensando?

Estou pensando em meus filhos.

Estoy pensando en mis hijos.

No que você está pensando?

¿En qué está usted pensando?

Estou pensando sobre esse assunto.

Estoy pensando acerca de ese asunto.

Você ainda está pensando nele?

¿Todavía estás pensando en él?

Você está pensando em Marc?

¿Estás pensando en Marc?

- Não é o que vocês estão pensando!
- Não é o que o senhor está pensando!
- Não é o que a senhora está pensando!
- Não é o que os senhores estão pensando!
- Não é o que as senhoras estão pensando!

- ¡No es lo que piensan!
- ¡No es lo que ustedes están pensando!

Eu só estou pensando em você.

Sólo estoy pensando en ti.

Estão pensando em investigar esse caso.

Piensan investigar ese caso.

Pensando bem, ela pode estar certa.

Pensándolo bien, ella puede tener razón.

Estou pensando em mudar de provedor.

Estoy pensando en cambiar de proveedor.

Eu estava pensando em me casar.

Estaba pensando en casarme.

Exatamente o que eu estava pensando.

"Exactamente lo que estaba pensando".

Não adianta mais nada continuar pensando.

No servirá de nada seguir pensando.

Eles estão pensando em se casar.

Ellos están pensando en casarse.

Eu estava pensando a mesma coisa.

Estaba pensando lo mismo.

Estou pensando em chamar meus amigos.

Estoy pensando en llamar a mis amigos.

Em que diabos você estava pensando?

¿En qué carajo estabas pensando?

Em que diabos ela estava pensando?

¿En qué narices estaba pensando ella?

Estamos pensando em comprar móveis novos.

Estamos pensando en comprar muebles nuevos.

Estou pensando em viajar para fora.

Estoy pensando en irme al extranjero.

Passei tempo demais pensando neste problema.

He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.

O Tom estava pensando na Mary.

Tom estaba pensando en María.

Estou pensando em mudar de carreira.

Estoy pensando en cambiar de carrera.

pensando: "Ah, eu nunca pedi permissão

siendo, oh, nunca pedí permiso

Apenas pensando quais ferramentas aleatórias encontrar.

simplemente jugueteando con herramientas aleatorias que encuentro.

- Fiquei acordado a noite toda pensando sobre isso.
- Eu fiquei acordado a noite toda pensando nisso.

Estuve toda la noche levantado pensando en eso.

Mas talvez não o que estão pensando.

pero quizá no es lo que piensan.

Deixe adivinhar o que você está pensando.

Déjenme adivinar lo que están pensado.

Tom passa tempo demais pensando em Mary.

Tom pasa demasiado tiempo pensando en Mary.

Você está pensando o mesmo que eu?

¿Piensas lo mismo que yo?

Estou pensando em ir para Los Angeles.

Estoy pensando en irme a Los Angeles.

Eu sei o que você está pensando.

- Sé lo que está pensando.
- Sé lo que estás pensando.
- Ya sé lo que estás pensando.

"Em que você está pensando?" "Em nada."

"¿En qué estás pensando?" "En nada..."

Diga-me em que você está pensando.

Dime lo que estás pensando.

Eu passei o dia todo pensando nela.

Pasé todo el día pensando en ella.

Eu estava pensando em conseguir um cachorro.

Yo estaba pensando en conseguir un perro.

Estou pensando em ir para a cama.

Estoy pensando en irme a la cama.

Tom está pensando em vender a casa.

Tom está pensando en vender su casa.

Não estou pensando em nada em especial.

No estoy pensando en nada en particular.

Me diga o que você está pensando

dime lo que estás pensando

Não como maioria de vocês está pensando,

no lo que la mayoría de ustedes chicos están pensando,

pensando em qual widget que eu poderia

Sé como, oh, sí, qué tipo de artilugio puedo terminar

- Tenho pensado sobre isso.
- Eu tenho pensado sobre isso.
- Venho pensando sobre isso.
- Eu venho pensando sobre isso.

Me lo he estado pensando.

Eu estava só pensando em um novo emprego.

Estaba pensando en un nuevo trabajo.

Estou pensando em terminar com a minha noiva.

Estoy pensando en terminar con mi novia.

Estão pensando em investir na modernização da cidade.

Están pensando en invertir en la modernización de la ciudad.

Eu fico pensando em você dia e noite.

Sigo pensando en ti noche y día.

Ele está pensando em começar seu próprio negócio.

Él anda planeando montar su propia empresa.

Estou pensando em colocar minha casa à venda.

Estoy pensando en vender mi casa.

O chefe está pensando em despedir um empregado.

El jefe está pensando en despedir a un empleado.