Translation of "Pensando" in Chinese

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- Em que estás pensando?

你正在想什么？

Estou pensando sobre esse assunto.

我在想那個問題。

Eu só estou pensando em você.

我只想到你。

Exatamente o que eu estava pensando.

我就是这么想的

Estou pensando em viajar para fora.

我在考慮出國。

Ele está pensando sobre este problema difícil.

他正在思考这个难题。

Eu não tenho certeza do que estava pensando.

我不确定当时我正在想什么。

- Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
- Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

我在考虑明年去国外。

Por que você quer saber o que eu estou pensando?

為什麼你想知道我在想什麼?

- Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
- Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

我在考虑明年去美国学习。

Tenho aprendido tanto com os meus erros, que estou pensando em cometer mais alguns!

我从我的错误里学到了这么多，现在我想再犯几个错！

Gostaria de comprar um presente para a minha esposa. Estava pensando em um lenço.

我想给妻子买一件礼物。我打算买一条围巾。

- Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não".
- Às vezes digo "sim" mesmo pensando em dizer "não".

我有時候說「是」儘管我想說「不是」。

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。

Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.

每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。

- Não quero machucá-la.
- Não quero machucá-lo.
- Não penso em magoá-la.
- Eu não quero te machucar.
- Não te quero fazer mal.
- Não pretendo ferir-te.
- Não tenho a intenção de ofendê-la.
- Eu não quero prejudicá-la.
- Não vos quero causar danos.
- Não desejo ofender-vos.
- Não é minha intenção ferir vocês.
- Não é meu intuito prejudicar vocês.
- Não estou pensando em lhes causar danos.
- Eu não estou querendo feri-los.
- Não tenciono magoá-las.
- Não quero fazer mal ao senhor.
- Não é minha intenção ofender a senhora.
- Não pretendo afligir os senhores.
- Não tenho o intuito de prejudicar as senhoras.
- Não estou querendo causar-lhes danos.
- Não estou pretendendo fazer-lhes mal.

- 我不想让你伤害。
- 我不想伤害你。