Translation of "Oeste" in Japanese

O oeste é para onde?

西はどっち？

O sol se põe no oeste.

- 日は西に沈む。
- 太陽は西に没する。
- 太陽は西に沈む。

Acha que o oeste é por aqui,

西はこっちなんだな

A estação fica ao oeste do hotel.

- 駅はホテルの西の方にある。
- 駅はホテルの西側です。

Eles navegaram pela costa oeste da África.

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。

Como eu dizia, vi uma cadeia montanhosa a oeste,

飛んでる時に山が 西側に見えた

Isso significa que... esta é a linha este-oeste.

つまりこれが 東西の線だ

Acha que o oeste é na direção dos pedregulhos.

西は巨岩のほうだと 思うんだな

Uma longa cáfila movia-se em direção ao oeste.

ラクダの長い列が西に向かって移動していた。

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

目的地(もくてきち)のエンベラ村は 約(やく)43キロ西にある

O pôr do sol brilha vermelho no céu do oeste.

夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。

Ela está apenas a 6,5 km para oeste,  mas isto não será fácil.

真西に約６キロの所だ でも歩道はないだろう

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Mas não desanime. Zonas remotas são complicadas. Agora que sabemos para onde é oeste,

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

太陽は東から昇り、西へ沈む。