Translation of "África" in Japanese

Ele nasceu na África.

彼はアフリカで生まれた。

- A África do Sul está longe.
- A África do Sul fica longe.

南アフリカは遠い。

Eles estabeleceram colônias na África.

彼らはアフリカに植民地を作った。

Você já esteve na África?

- アフリカに行ったことがありますか。
- アフリカに行ったことはありますか？

- Muitas crianças morrem de fome na África.
- Muitas crianças morrem de inanição na África.

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

Início da noite na África Austral.

‎アフリカ南部の夕暮れ時

A África não é um país.

アフリカは国家じゃない。

Quero ir à África um dia.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

Muitas pessoas na África estão famintas.

アフリカでは多くの人が飢えている。

Ele deixou a África para sempre.

彼は永久にアフリカを去った。

A França tinha numerosas colônias na África.

フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。

Eles navegaram pela costa oeste da África.

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。

Desenvolvimento econômico é importante para a África.

経済発展はアフリカでは重要である。

Os elefantes vivem na Ásia e na África.

象はアジアとアフリカに住んでいる。

Ele foi para África em 1960, para nunca voltar.

彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。

Fugimos à guerra e acabámos na Gâmbia, na África Ocidental.

私たちは戦火を逃れて 西アフリカのガンビアに行きました

A África é um continente; a Groelândia não o é.

アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。

A África é um continente, mas a Groenlândia não é.

アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。

A África está exportando carne de boi para a Europa.

アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。

Ele foi para a África a fim de ver animais selvagens.

彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。

Isto não se faz em África, apontar o dedo para a mãe

母親を指さすのは アフリカ的なことではありませんが

A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.

南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。

Ele costumava falar das pessoas com as quais convivia quando estava na África.

彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。

Meu coração dói quando penso nas crianças sofrendo com a fome na África.

アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

Com grande entusiasmo ele nos narrou sua viagem à África, especialmente sua passagem pelo deserto do Saara e pelo Nilo.

彼は私たちに自分のアフリカへの旅、特にサハラ砂漠横断とナイル川沿いの旅を、熱を込めて話して聞かせた。