Translation of "Hotel" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Hotel" in a sentence and their japanese translations:

- Vamos voltar ao hotel.
- Voltemos ao hotel.

ホテルに戻ろう。

- Eles chegaram no hotel.
- Elas chegaram no hotel.

彼らはホテルに着いた。

- Onde está o hotel?
- Onde fica o hotel?

ホテルはどこですか。

Ficou no hotel.

彼はそのホテルにいた。

Estou no hotel.

今、ホテル。

- Eu estou hospedado naquele hotel.
- Estou hospedado naquele hotel.

- あのホテルに滞在しています。
- あのホテルに泊まってるんだ。

- "Onde você vai ficar?" "Naquele hotel."
- "Onde estás hospedado?" "Naquele hotel."
- "Onde estão hospedados?" "Naquele hotel."
- "Onde vocês estão hospedadas?" "Naquele hotel."

「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」

- Eu trabalho em um hotel em Boston.
- Trabalho em um hotel em Boston.
- Eu trabalho num hotel em Boston.
- Trabalho num hotel em Boston.

ボストンにあるホテルで働いてるんだ。

Você conhece aquele hotel?

そのホテルを知っていますか。

Eles comem no hotel.

彼らはホテルで食事をする。

Vamos voltar ao hotel.

ホテルに戻ろう。

Carol regressou ao hotel.

キャロルはホテルに戻ってきた。

Está hospedado neste hotel?

- このホテルにとまってるの?
- あなたはこのホテルのお客ですか。

- Ao hotel Hilton, por favor.
- Me deixa no hotel Hilton, por favor.
- Para o Hotel Hilton, por favor.

ヒルトン・ホテルまでお願い。

- Tom está ficando no Hotel Hilton?
- Tom está hospedado no Hotel Hilton?

トムはヒルトンホテルに泊まってるんですか?

- A comida deste hotel é excelente.
- A comida desse hotel é excelente.

あのホテルの料理はとてもおいしい。

Estou hospedado no Hotel Sheraton.

わたしはシェラトンホテルに泊まっています。

Eu ficarei no Hotel Portside.

ポートサイドホテルに泊まります。

Agora ela está no hotel.

彼女は今ホテルにいる。

Ao hotel Hilton, por favor.

- ヒルトン・ホテルまでお願い。
- ヒルトン・ホテルまでお願いします。

Ela finalmente chegou ao hotel.

彼女はやっとそのホテルに着いた。

Esse hotel serve boa comida.

あのホテルの料理はとてもおいしい。

O hotel fica longe daqui?

ホテルはここから遠いの?

Tem algum hotel na região ?

この辺にホテルはありますか。

- Ficamos num hotel três estrelas.
- A gente ficou em um hotel três estrelas.

私たち3つ星ホテルに泊まったの。

- Ela dormiu várias noites no hotel.
- Ele ficou no hotel por vários dias.

彼女は数日間そのホテルに滞在した。

- Será que ela está ficando nesse hotel?
- Será que ela está ficando naquele hotel?

彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。

Pegue um táxi para o hotel.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

O hotel é perto do aeroporto?

ホテルは空港に近いですか。

O hotel foi consumido pelas chamas.

ホテルが全焼した。

Não fica muito longe do hotel.

それはホテルから遠くありません。

Ela dormiu várias noites no hotel.

彼女は数日間そのホテルに滞在した。

Eles estão hospedados no Hotel Imperial.

彼らは帝国ホテルに泊まっています。

Gostaria de ficar no seu hotel.

宿泊したいのですが。

Você reservou um quarto no hotel?

ホテルの部屋を予約しましたか。

Onde fica o hotel mais próximo?

一番近いホテルはどこですか?

Estou hospedado no hotel por enquanto.

私は当分の間ホテル住まいだ。

Dentro do hotel tem uma barbearia?

ホテルの中に理髪店はありますか。

Fui para o hotel de táxi.

私はタクシーでホテルへ行った。

Este hotel é melhor que aquele.

このホテルはあのホテルより良い。

Sue deu entrada no Royal Hotel.

スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。

Neste hotel não se aceitam cachorros.

このホテルは犬は受け入れない。

Esse hotel é tudo menos satisfatório.

このホテルは決して満足のいくものではない。

Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.

このホテルは500人の客を収容できる。

O guia nos conduziu ao hotel.

ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。

O meu tio gerencia um hotel.

おじはホテルを経営している。

Ela está em seu hotel agora.

彼女は今ホテルにいる。

Por que Tom gosta desse hotel?

- どうしてトムはこのホテルが好きなの?
- 何でトムはこのホテルが気に入ってるんだろう?

Meu tio é o gerente deste hotel.

私の叔父はこのホテルの支配人です。

A estação fica ao oeste do hotel.

- 駅はホテルの西の方にある。
- 駅はホテルの西側です。

Eu gostaria de uma reserva no hotel.

ホテルの予約をお願いします。

Tem um banco na frente do hotel.

ホテルの前に銀行がある。

A vista do hotel era muito linda.

ホテルからの眺めはとても奇麗だった。

Eles foram proibidos de deixar o hotel.

彼らはホテルを出る事を禁じられた。

Ele ficou no hotel por dois dias.

彼は2日間そのホテルに滞在した。

Este hotel foi construído no ano passado.

このホテルは去年建てられた。

Quero chegar ao hotel antes que escureça.

暗くなる前にホテルに着きたい。

Passamos a noite em um hotel barato.

私たちは安いホテルで一晩を過ごした。

O hotel que ficamos era muito confortável.

私達が泊まったホテルはとても快適だった。

Este é o pior hotel da cidade.

- これは町で一番ひどいホテルです。
- ここは町で一番粗悪なホテルだ。

Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.

このホテルは千人を収容する設備がある。

Este hotel é melhor do que aquele.

このホテルはあのホテルより良い。

Qual é a distância daqui ao hotel?

ここからそのホテルまでどのくらいの距離ですか。

Tom voltou ao seu quarto de hotel.

トムはホテルの自分の部屋に戻った。

- Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
- Ele esteve hospedado no hotel nos últimos cinco dias.

彼はそのホテルに5日前から泊まっています。

O hotel é de frente para o lago.

ホテルは湖に面している。

Por favor, me traga o segurança do hotel.

ホテルの保安係りにつないでください。

Gostaria de falar com o gerente do hotel.

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

ホテルの金庫に預けている物があります。

Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?

ヒルトンホテルまでいくらですか。

Há um hotel do outro lado da rua.

- 通りの向こう側にホテルがある。
- その通りの向こう側にホテルがある。

O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.

そのホテルは日本人の建築家によって設計された。

Ficamos em um hotel em frente à estação.

私たちは駅前のホテルに泊まった。

Um homem chamado George estava hospedado num hotel.

ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。

Este hotel é relativamente caro para esta cidade.

このホテルはこの町にしては比較的高い。

Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.

彼はそのホテルに5日前から泊まっています。

Tomei um táxi da estação para o hotel.

私は駅からホテルまでタクシーで行った。

Como o hotel se chamava? Não consigo lembrar.

ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

O hotel está ligado a um lago, a leste.

そのホテルは東側は湖に接している。

É este o hotel onde ficámos da outra vez.

- これが当時私たちの泊まったホテルです。
- これがそのとき私たちの泊まったホテルです。

Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.

来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

Por favor, me ligue no meu hotel mais tarde.

あとでホテルに電話を下さい。

Eu estou hospedado em um hotel em Nova York.

私はニューヨークのホテルに滞在しています。

Este hotel tem uma vista magnífica para o mar.

このホテルは見事な海の景色が見渡せる。

O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.

私達が泊っているホテルは駅の近くにある。

Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.

彼女はホテルに夜遅く着いた。

O hotel é administrado pelo irmão da mãe dele.

ホテルは彼のおじさんによって営まれています。

O hotel é administrado pelo irmão do pai dele.

ホテルは彼のおじさんに経営されています。

- O hotel dispõe de uma piscina, campos de tênis e afins.
- O hotel tem uma piscina, campos de tênis e afins.

そのホテルにはプールやテニスコート等がある。

Qual é a distância entre o aeroporto e o hotel?

空港からホテルまでどのくらいありますか。

Não quero compartilhar o quarto do hotel com um desconhecido.

私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。