Translation of "Cadeia" in Japanese

Ele acabou na cadeia.

彼は最後に刑務所のやっかいになった。

Ele vai acabar na cadeia.

彼は最後は刑務所に入ることになろう。

Eu vi uma cadeia de montanhas.

私は山脈を見た。

Ele deveria ser colocado na cadeia.

あんな男は刑務所に入れた方がいい。

- Eu pensava que o Tom estava na cadeia.
- Pensava que o Tom estava na cadeia.

トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。

Boas notícias, voltámos à rota de cadeia fria,

コールドチェーン･ ルートに戻(もど)れた

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

懲役３年の判決を受けた。

Como eu dizia, vi uma cadeia montanhosa a oeste,

飛んでる時に山が 西側に見えた

Isto faz claramente parte da antiga rota de cadeia fria.

これは コールドチェーン･ルートだ

Fazer rapel no desfiladeiro afastou-nos da rota de cadeia fria

ロープで下りて ルートから外れた

Ele diz que é inocente mas eles o puseram na cadeia.

彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。

Ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

まだ16キロも先だ このルートの北東にある―

O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

ルートの最後(さいご)に近づいてる エンベラ村は あと数キロ先だ