Translation of "Noturna" in Japanese

A visão noturna dos crocodilos é apurada.

‎ワニは夜でも ‎よく見える上に‎―

A vista noturna de Tóquio é magnífica.

東京の夜景はすばらしい。

Estes cinco machos vão fazer uma patrulha noturna.

‎５頭のオスは ‎夜のパトロールに出る

Os catos precisam de uma ajuda noturna especial.

‎夜行性の生物の助けが要る

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

‎高感度カメラが ‎秘密のベールを取り払う

As nuvens ensombram a Lua e testam a sua visão noturna.

‎月が雲に隠れ ‎視界が悪くなった

Embora a sua visão noturna não supere a do ser humano,

‎夜間視力は人と同等だが‎―

Segundo a literatura, é suposto os polvos serem uma espécie noturna.

‎文献によると ‎タコは夜行性らしい

Crê-se que a sua visão noturna seja equivalente à do ser humano.

‎夜間視力は ‎人間と同程度と考えられる

A sua visão noturna é muito mais apurada do que a da capivara.

‎夜間視力は ‎カピバラよりも優れている

Perseguidora noturna, é quando o sol se põe, que esta víbora causa mais danos.

夜になると この猛毒ヘビは 猛威を振るいます

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

A visão noturna do ocelote é mais apurada do que a sua. Está na hora de ir para casa.

‎オセロットのほうが ‎夜目は利く ‎帰る時間だ

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

‎ゾウは人間より夜目が利くが ‎ライオンには遠く及ばない

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない