Translation of "Apurada" in Japanese

Tem uma audição extremamente apurada.

‎メスは鋭い聴覚を持つ

A visão noturna dos crocodilos é apurada.

‎ワニは夜でも ‎よく見える上に‎―

Confiam na sua audição apurada para detetar o perigo.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

Em terra e à noite... ... a sua visão é pouco apurada.

‎しかし夜の地上では‎― ‎視力は人間以下だ

A sua visão noturna é muito mais apurada do que a da capivara.

‎夜間視力は ‎カピバラよりも優れている

Não tem visão apurada, mas usa o olfato para se orientar no escuro.

‎ほぼ視覚は使わずに ‎嗅覚を使って夜の海を泳ぐ

De dia, a sua visão é tão apurada como a de um elefante.

‎昼ならハイエナの視力は ‎ゾウと変わらない

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

Dotados de visão apurada e agilidade, os gaviões e falcões têm vantagem durante o dia.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

A visão noturna do ocelote é mais apurada do que a sua. Está na hora de ir para casa.

‎オセロットのほうが ‎夜目は利く ‎帰る時間だ

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

‎ゾウは人間より夜目が利くが ‎ライオンには遠く及ばない

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない