Translation of "Revelam" in Japanese

... revelam um oásis raro.

‎夜のオアシスの姿だ

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

‎狩りに成功したようだ

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

‎赤外線カメラが ‎毛細血管を映し出す

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

‎だが高感度カメラが ‎別のホタルの光をとらえた

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

‎高感度カメラが ‎秘密のベールを取り払う

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

‎暗い夜ほど ‎海は不思議な世界を見せる

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

‎その珍しい行動を ‎カメラがとらえた

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた