Translation of "Menor" in Japanese

Talvez um alvo menor.

‎小さな獲物を狙う

Este livro é menor.

この本の方が小さい。

5 é menor que 8.

５は８より少ない。

Não faço a menor ideia.

- 皆目見当がつきません。
- てんで見当つきません。

Ela é menor do que eu.

彼女は私よりも小さい。

Ela ainda é menor de idade.

彼女はまだ未成年だ。

Tom ainda é menor de idade.

トムはまだ未成年だ。

Minha irmã é menor que você.

私の姉は君より背が低い。

Nosso mundo está ficando cada vez menor.

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。

Este livro é menor do que aquele.

この本はあの本よりも小さい。

Você não tem nada menor que isso?

それよりもっと小さいものはありませんか?

Eles seriam em menor número dois-para-um.

２対１の兵力差である

A família é a menor instituição da sociedade.

家族は社会の最小構成単位である。

Meu cachorro é menor do que o seu.

僕の犬は君のより小さい。

Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?

丈を少し詰めていただけますか。

A Oceania é o menor continente do mundo.

オセアニアは世界で最も小さな大州である。

Gostaria de provar um tamanho menor que este.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

A Austrália é o menor continente do mundo.

オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。

A Austrália é menor que a América do Sul.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.

もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。

A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.

陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。

Por que os homens, como um grupo, têm maior ou menor risco

「なぜ男性全般は 特定の疾患にかかるリスクが

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

圧倒されたフランス軍は撤退しかできなかった

O salário de um professor é menor que o de um advogado.

教師の給料は弁護士よりも低い。

- Tóquio é maior do que Yokohama.
- Yokohama é menor do que Tóquio.

- 東京は横浜より大きい。
- 東京は横浜よりも大きい。

A população deste país é menor do que a dos Estados Unidos.

この国の人口はアメリカの人口より少ない。

A população de Nova Iorque é menor que a população de Tóquio.

ニューヨークの人口は東京よりも少ない。

Tom é três anos mais velho do que eu, mas é menor.

トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。

Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.

ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。

Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

太陰月はカレンダーのひと月より短い。