Translation of "Leoa" in Japanese

Nasci na Serra Leoa.

私はシエラレオネで生まれました

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

Se já ouviram falar no Ébola, também é na Serra Leoa.

エボラのことを聞いたことがあるなら それもシエラレオネの問題です

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

‎闇を味方にできる時間は ‎限られている

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

... é muito fácil deixarem escapar a abordagem do inimigo. Esta pode ser a melhor hipótese da leoa.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ