Translation of "Principal" in Japanese

- É a porta principal.
- Aquela é a porta principal.
- Essa é a porta principal.

それは正門です。

Quem interpreta o papel principal?

主演は誰ですか。

A válvula principal está fechada.

元栓、しまってる。

A porta principal é essa.

それは正門です。

Cevada é nosso principal produto.

大麦は我国の主産物である。

- O cervo já foi a caça principal.
- O cervo antigamente era a principal caça.

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

É o mundo do personagem principal.

主人公の世界

Qual é o seu campo principal?

君の専攻分野は何ですか。

Várias pessoas passaram pela rua principal.

たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。

Qual o principal propósito desse plano?

この計画の主な目的はなんですか。

É o evento principal de uma história,

「中間」は物語のキーポイントです

A estrada principal, em direção ao centro.

‎繁華街へと続く大通りだ

Qual foi a principal causa do crime?

その犯罪の第一の要因は何ですか。

Sua conversa se desviou da questão principal.

彼の話は本題からそれた。

Ele explicou o objetivo principal desse plano.

彼はその計画の主な目的を説明した。

O café é o principal produto brasileiro.

コーヒーはブラジルの主要産物である。

Qual foi o principal motivo deste crime?

その犯罪の第一の要因は何ですか。

Esta é a rua principal desta cidade.

ここがこの都市の中心部です。

Qual é o objectivo principal deste projecto?

この計画の主な目的はなんですか。

A farinha é o ingrediente principal dos bolos.

小麦粉はケーキの主な材料だ。

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

A rua principal está cheia de garotas de quimonos.

大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。

O produto agrícola principal de nosso país é o arroz.

わが国の主な農産物は米である。

Vamos encontrar-nos em frente à porta principal às 2:30.

2時半に正門前で会おう。

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

‎彼らを食べて生きる ‎海洋生物は大小さまざま ‎小さな魚から‎―

- Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
- Até recentemente, a principal função das mulheres era casar e ter filhos.

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。

Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。

A principal tarefa do historiador não é descobrir e catalogar documentos, mas sim interpretá-los e explicá-los.

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。

Lembremo-nos de que, se esta crise financeira nos ensinou alguma coisa, é que não podemos ter uma próspera Wall Street enquanto na rua principal se sofre.

覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。