Translation of "Caçar" in Hungarian

Ele gosta de caçar.

Szeret vadászni.

... são obrigados a caçar... ... pela noite fora.

Ez hajtja őket vadászatra... az éjszakába.

Inicialmente, pensei: "Está a caçar o peixe."

Először azt hittem... vadászik a halakra.

Mas é difícil caçar numa paisagem tão exposta.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

A luz da lua cheia ajuda as chitas a caçar.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

O rei Frederick amava caçar, beber vinho, mulheres e festejos.

Frigyes király szerette a vadászatot, a bort, a nőket és a lakomákat.

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

A több fény megnehezíti a vadászatot a nőstény oroszlán számára.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.

Adotou inicialmente o mesmo método para caçar caranguejos com a lagosta.

Kezdetben a rákoknál látott módszert alkalmazta homárvadászat alkalmával is.

"O que vamos comer amanhã?" "O que quer que eu consiga caçar."

- - Mit együnk holnap? - Majd amit sikerül elejtenem.
- - Mit együnk holnap? - Amit le tudok majd vadászni.

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

A vadászat meg van tiltva a nemzeti parkokban.

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.