Translation of "Sobrevivência" in Japanese

... e sobrevivência...

‎生と死

Motivado pela sobrevivência,

生存本能から―

Sobrevivência dinâmica ou estática?

動き回るかとどまるかだ

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

１つの場所にとどまるのが

Eu abandonei toda esperança de sobrevivência.

もう助からないものと観念した。

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

移動型のサバイバルなら “右”をタップ

Um rio! É ótimo para a sobrevivência.

川だ 使えるよ

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

新鮮な魚は サバイバルに最適だ

É sobrevivência inteligente, boa escolha. Muito bem. Certo.

賢い判断だったな　すごいぞ よし

O sacrifício individual assegura a sobrevivência da colónia.

‎ミツバチは ‎命を犠牲にして巣を守る

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

不必要なリスクを 取らないことが大事だ

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

生き残るチャンスは たくさんあるだろう

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

でも君が作戦を選ぶのを 待つ時間はない

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

数分ごとに 重要な決断が必要になる

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.

俺は知ってる サバイバルでは少しの タンパク質も見逃せない

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

自分たちの安全確保と 生き残りのための行動だ