Translation of "Caçar" in Spanish

E tentar caçar algo.

e intentar cazar algo.

Ele gosta de caçar.

Le gusta cazar.

Tom quer ir caçar.

Tom quiere ir de cacería.

Os homens foram caçar leões.

Los hombres se fueron a cazar leones.

É proibido caçar nesta região.

En esta área está prohibido cazar.

Ele foi caçar no bosque.

Él fue a cazar en el bosque.

Você preferiria ir pescar ou caçar?

- ¿Preferiría ir a pescar o ir de caza?
- ¿Preferirías ir de pesca o ir de caza?
- ¿Preferiríais ir de pesca o ir de caza?

É proibido caçar nos parques nacionais.

Está prohibido cazar en los parques nacionales.

... são obrigados a caçar... ... pela noite fora.

los llevan a cazar a altas horas de la noche.

Inicialmente, pensei: "Está a caçar o peixe."

Al principio, pensé… "Los está cazando".

Este é um bom lugar para caçar.

Este es un buen lugar para cazar.

Mas é difícil caçar numa paisagem tão exposta.

Pero es difícil cazar en un paisaje tan abierto.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

A luz da lua cheia ajuda as chitas a caçar.

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

Y, con los bigotes sensibles, pueden cazar toda la noche.

Quando pequeno, gostava de caçar vaga-lumes e engarrafá-los.

Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco.

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Pero hace días que no comen. La madre debe cazar.

Adotou inicialmente o mesmo método para caçar caranguejos com a lagosta.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

Puede que hasta usen la luz para cazar. O, tal vez, solo disfrutan del espectáculo.

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.

Sabe exactamente cómo cazar y cómo ser dominante en ese ambiente. En realidad puede hacer lo que quiera.