Translation of "Incomodá" in Japanese

Desculpe incomodá-lo.

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

- Não vou atrapalhá-lo.
- Não vou incomodá-lo.
- Não vou incomodá-la.

あなたを困らせるつもりはありません。

Desculpe incomodá-lo, mas há uma ligação para você.

- お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
- お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。

Longe de mim querer incomodá-lo, mas devo lhe perguntar algo.

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。

- Desculpe incomodá-lo, mas o senhor poderia me indicar o caminho à estação?
- Desculpe incomodá-la, mas a senhora poderia me indicar o caminho à estação?

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

Desculpe incomodá-lo, mas o senhor poderia me indicar o caminho à estação?

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?

テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？