Translation of "Senhora" in Spanish

- Dia, senhora Virtanen.
- Bom dia, senhora Virtanen.

Buen día, señora Virtanen.

Por aqui, senhora.

Por aquí, señora.

Senhora Roland, o que a senhora pensa sobre este problema?

Sra. Roland, ¿qué piensa usted sobre este problema?

- Uma senhora teve três filhos.
- Uma senhora teve três filhas.

- Una señora tuvo tres hijos.
- Una señora tuvo tres hijas.

Bom dia, senhora Virtanen.

Buenos días, señora Virtanen.

A senhora é popular?

¿Es popular?

Ela traiu a senhora.

Ella le ha traicionado.

Perdeu alguma coisa, senhora?

¿Perdió alguna cosa, señora?

Quem é aquela senhora?

¿Quién es aquella anciana?

Ela viu uma senhora.

Ella vio a una señora.

A senhora quer champanhe?

¿Quiere champagne?

A senhora é confiante?

¿Usted tiene confianza?

Você conhece esta senhora?

¿Conoces a esta señora?

Quanto a senhora quer?

¿Cuánto quiere usted?

A senhora quer bolo?

¿Quiere pastel?

Posso ajudá-la, senhora?

¿Le puedo ayudar, señora?

Eu não conheço esta senhora.

Yo no conozco a esta señora.

A senhora é a gerente?

¿Usted es la gerente?

A senhora é mesmo freira?

¿De verdad eres monja?

A senhora quer uma aspirina?

¿Quiere una aspirina?

Quantas sacolas a senhora tem?

¿Cuántas bolsas tiene usted?

Quantas plantas a senhora comprou?

¿Cuántas plantas compró usted?

Quantas coisas a senhora comprou?

¿Cuántas cosas compró usted?

Aquela pobre senhora é deficiente.

Esa pobre dama está discapacitada.

Esta é a senhora Müller.

Ella es la señora Müller.

Onde a senhora mora agora?

¿Dónde vive usted ahora?

A senhora está em Boston?

¿Usted está en Boston?

Quantas malas a senhora tem?

¿Cuántas valijas tiene usted?

A senhora tentou cometer suicídio.

La señora intentó suicidarse.

A senhora Brown entende japonês.

La señora Brown entiende japonés.

Esta é a senhora Curtis.

Esta es la señora Curtis.

Apaixonei-me por aquela senhora.

Me enamoré de aquella señora.

Por favor, sente-se, senhora.

Por favor, siéntese, señora.

Ela ainda é senhora do punho

ella sigue siendo puño

Senhora Crouch, você tem um emprego?

Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?

A senhora Kanda sabe nadar bem.

La señora Kanda sabe bien nadar.

Você está ajudando a senhora Hansson?

¿Estás ayudando a la señorita Hansson?

A senhora Smith é uma idosa.

La señora Smith es una anciana.

A senhora cometeu o mesmo erro.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

A senhora gostaria de ficar aqui?

¿Le gustaría quedarse aquí?

A senhora é uma bela mulher.

- Eres una hermosa mujer.
- Sos una linda mujer.

- Conserte o senhor.
- Conserte a senhora.

Usted arregle.

Sua avó é uma senhora encantadora.

Tu abuela es una dama encantadora.

Posso falar com a senhora Brown?

¿Puedo hablar con la señora Brown?

- É do senhor?
- É da senhora?

¿Es suyo?

A senhora não pode ficar aqui.

No se puede quedar aquí.

- A senhora subiu as escadas com dificuldade.
- A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

Uma senhora foi queimada até a morte.

Una anciana murió quemada.

Ajudei uma senhora a atravessar a rua.

Ayudé a una anciana a cruzar la calle.

Por que a senhora tem dois carros?

- ¿Por qué tiene dos coches?
- ¿Por qué tiene dos autos?

Por que a senhora comprou outro carro?

¿Por qué compró otro auto?

A senhora consegue subir as escadas sozinha?

¿Usted puede subir las escaleras sola?

Uma senhora desmaiou na fila do banco.

Una señora se desmayó en la fila del banco.

Não, eu não entendo a senhora Kunze.

No, no entiendo a la señora Kunze.

Alô! Estou falando com a senhora Ogawa?

Hola. ¿Usted es el señor Ogawa?

Aquela senhora tem uma aparência muito boa.

Esa señora es muy guapa.

A senhora Ana explica o sexto exame.

Doña Ana explica el sexto examen.

- A senhora Smith vai à igreja de carro.
- A senhora Smith vai para a igreja de carro.

La señora Smith va a la iglesia en coche.

- A senhora consegue mexer as pernas?
- O senhor consegue mover as pernas?
- A senhora consegue mover as pernas?

¿Puede mover las piernas?

A senhora estava presente quando o incêndio começou?

¿Usted estaba presente cuando empezó el incendio?

A senhora Wood era uma cozinheira muito boa.

La señora Wood era muy buena cocinera.

- Quem é esta idosa?
- Quem é esta senhora?

¿Quién es esta anciana?

Desculpe, mas eu não me lembro da senhora.

Perdón, pero no me acuerdo de usted.

Por que a senhora comprou um segundo carro?

- ¿Por qué compró un segundo coche?
- ¿Por qué compró un segundo auto?

- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

¿Habla usted alemán?

A senhora está guardando esse lugar para alguém?

¿Está reservando este asiento para alguien?

Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.

Le di mi asiento a la dama mayor.

A senhora condessa concorda com todas estas condições.

La condesa está de acuerdo con todas estas condiciones.

- Como o senhor dormiu?
- Como a senhora dormiu?

¿Cómo ha dormido usted?

- O senhor joga golfe?
- A senhora joga golfe?

¿Juega usted golf?

- O senhor tem arroz?
- A senhora tem arroz?

- ¿Tienen arroz?
- ¿Tiene arroz?
- ¿Usted tiene arroz?

Por favor, chame um táxi para esta senhora.

Por favor, llame a un taxi para esta dama.

Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.

- Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
- Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
- Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

A senhora toma algum anti-inflamatório, dona Isilda?

¿Usted toma algún antiinflamatorio, señora Isilda?

O tapete da senhora combina com suas cortinas?

¿Su alfombra combina con sus cortinas?

"Minha senhora está em seu quarto", disse o criado.

"Mi señora está en su recamara," dijo el sirviente.

- Perdão, quem é você?
- Desculpe, quem é a senhora?

Disculpe, ¿quién es usted?

- Você é uma mulher.
- A senhora é uma mulher.

Eres una mujer.

A senhora sabe onde o Tom está, não sabe?

Sabe dónde está Tom, ¿no?

- Ela ainda está interessada?
- A senhora ainda está interessada?

¿Todavía está interesada?

Há quanto tempo a senhora não fala com ele?

¿Hace cuánto tiempo no habla con él?

Eu cansei do falatório dos amigos da senhora Maruta.

Estoy cansado del bullicio de los amigos del señor Maruta.

Suas filhas possuem jeito para a dança, senhora Izilda.

Señora Izilda, sus hijas tienen habilidad para la danza.