Translation of "Idoso" in Japanese

O idoso se sentou.

その老人は腰をおろした。

O idoso parecia sábio.

その老人は賢明に見えた。

O idoso morreu de fome.

その老人は餓死した。

O idoso protegeu este menino.

老人はその子を保護してやった。

Um carro atropelou o idoso.

老人が車にひかれた。

Ele é idoso, não é?

彼は老人だろう？違うのか？

Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.

その老人はセールスマンにだまされた。

- Um velho apareceu.
- Um homem idoso apareceu.

一人の老人がやってきた。

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

Aquele idoso acompanhava-se de seus netos.

その老人は孫をお供に従えていた。

O idoso parou um momento para descansar.

老人は休むために少しの間立ち止まった。

Este idoso cruzou a estrada com grande precaução.

その老人は道路を注意深く横断した。

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.

その老人にはいつも孫が同伴している。

O idoso contou ás crianças uma história interessante.

老人は子供たちに面白い話をした。

Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

O idoso chamou ao brinquedo de madeira Pinóquio.

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけました。

O retrato de um idoso estava pendurado na parede.

老人の肖像画が壁に掛かっていた。

Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal.

- 彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
- 彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。

O idoso sentou-se no banco com os olhos fechados.

おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。

- O homem é velho ou novo?
- O homem é idoso ou jovem?

その人は年をとっていますか。若いですか。

- Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
- Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

- O ancião faleceu esta manhã.
- O idoso faleceu esta manhã.
- O senhor de idade faleceu esta manhã.

老人は今朝亡くなった。

- O senhor tropeçou em seu próprio pé.
- O velhinho tropeçou no seu próprio pé.
- O idoso tropeçou no seu próprio pé.

その老人は足がもつれてよろけた。