Translation of "Velho" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Velho" in a sentence and their japanese translations:

- É muito velho.
- É velho demais.

古すぎるわ。

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

彼はとても年老いていた。

- Tom está velho demais.
- Tom é velho demais.

トムはもういい年だろ。

- É um piano velho.
- É um velho piano.

古いピアノだよ。

Ele é velho.

彼は年を取っている。

- O chapéu marrom é velho.
- O chapéu marrom está velho.

その茶色の帽子は古いです。

- Este é um livro velho.
- Isto é um velho livro.

これは古い本です。

Veja, um barril velho.

古いタルだ

É um velho piano.

古いピアノだよ。

O velho parece triste.

その老人は悲しそうである。

Comprei um carro velho.

私は古い車を買いました。

Ele é muito velho.

彼は年齢が高すぎるよ。

Tom é mais velho.

トムのほうが年上です。

Tom parecia muito velho.

トムはとても年老いているように見えた。

O velho mora sozinho.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

O velho cachorro latiu.

年寄りの犬が吠えた。

Como ele é velho!

彼はなんと年をとったことか。

Este livro é velho.

この本は古い。

É um piano velho.

古いピアノだよ。

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

- Tom tem algum irmão mais velho?
- Tom tem irmão mais velho?

トムにはお兄さんがいますか?

- Tom é velho demais para trabalhar.
- Tom é muito velho para trabalhar.

トムはもう年だから働けないよ。

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.

私ももう年だ。

Ele é meu velho amigo.

彼は私の古い友達です。

O prédio velho foi destruído.

その古い建物は取り壊された。

Nenhum dos dois parecia velho.

彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。

Talvez eu esteja velho demais.

私は年をとりすぎたかもしれない。

Sou mais velho que ele.

- 私は彼より年をとっている。
- 私の方が彼より年上です。

Vi um velho amigo meu.

私は古い友人に会った。

Tom é o mais velho.

トムが一番年上。

Estou procurando um homem velho.

私はある老人を探しています。

Como aquele cachorro é velho!

あの犬はなんて年をとっているのだろう。

Tom tem irmão mais velho?

トムにはお兄さんがいますか?

- Sou mais velho do que pensa.
- Sou mais velho do que você pensa.
- Eu sou mais velho do que você pensa.

俺、君が思ってるより年上だよ。

- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

- 学べないほど年を取った人はいない。
- 学ぶに遅すぎることなし。
- 年をとりすぎて学べない人はいない。

O velho falou comigo em francês.

- その老人は私にフランス語で話し掛けた。
- その老人は私にフランス語で話しかけてきた。
- 高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

その老人は5キロ泳ごうとした。

O velho castelo está em ruínas.

その古城は荒れ果てたままになっていた。

Ele parece velho para sua idade.

彼はふけている。

Seu velho gato ainda está vivo.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

Ele é o filho mais velho.

彼は長男です。

Agora estou em um castelo velho.

私は今古い城にいます。

O velho pegou um peixe grande.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Meu irmão mais velho está solteiro.

私の一番上の兄は独身です。

Meu pai consertou meu relógio velho.

- 父が僕の古い時計を修理してくれた。
- 父が古い時計を修理した。

Meu irmão mais velho é professor.

私の兄は教師です。

Este livro velho vale 50.000 ienes.

この古い本は5万円の価値がある。

Ela adora seu irmão mais velho.

彼女はお兄さんを愛している。

O Tom é um velho amigo.

トムは古くからの友人です。

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

私も年をとったなあ。

Você conhece seu irmão mais velho?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

Ken é mais velho que Seiko.

ケンは、聖子より年上です。

Estou muito velho para esse mundo.

この業界ではもう年をとりすぎている。

Este é um livro muito velho.

これは大変古い本です。

Eu tenho um irmão mais velho.

兄がいます。

O Tom tem irmão mais velho?

- トムにはお兄さんがいますか?
- トムに兄貴はいるのか?

- Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
- Encontrei um velho amigo meu no trem.

私は偶然電車の中で旧友に出会った。

- Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.
- Um velho descansava à sombra da árvore.

- 一人の老人が木陰で休んでいた。
- おじいさんが木陰で休んでいました。
- おじいさんが木陰で休憩していました。

Outro dia eu encontrei um velho amigo.

先日、私は旧友の一人にあいました。

- Um velho apareceu.
- Um homem idoso apareceu.

一人の老人がやってきた。

Tom é mais velho do que eu.

トムは私より年上です。

O velho é a simpatia em pessoa.

その老人は非常に親切だ。

O velho homem tinha um nobre semblante.

その老人は堂々とした顔つきをしていた。

Um carro tão velho era praticamente inútil.

そのような古い車はほとんど役に立たない。

Vendi meu carro velho por cem dólares.

- 私の中古車は100ドルで売れた。
- 前の車は100ドルで売ったんだ。

O velho estava sentado de braços cruzados.

老人は腕組みをして座っていた。

Acho interessante ler o meu velho diário.

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

Tom é velho demais para a Mary.

トムはメアリーには年が上すぎるんだよ。

Tom é mais velho que sua esposa.

トムは奥さんより年上だ。

Confundi você com seu irmão mais velho.

- 私は君と君の兄を間違えました。
- 私はあなたを兄と間違えた。

Quantos anos tem seu filho mais velho?

- あなたの上の息子さんは何歳か。
- 一番上の息子さんはおいくつなんですか?
- ご長男はおいくつですか?

Meu pai é velho demais para trabalhar.

- 私の父はとても年寄りなので働けません。
- 父はもう高齢なので働けないんです。

Ele é o meu irmão mais velho.

彼は私の兄です。

Pelo menos sou mais velho que você.

少なくとも私はあなたより年上だ。

Ontem briguei com meu irmão mais velho.

私は昨日、兄と喧嘩をした。

Lá vivia um rei num velho castelo.

- ある古城に1人の王様が住んでいました。
- ある古いお城に一人の王様が住んでいました。

Um velho amigo meu me visitou ontem.

昨日私の旧友が訪ねてきた。

Ele parece mais velho que meu irmão.

- 彼は私の兄よりも年上に見えます。
- 彼は私の兄よりも年が上に見えます。

Meu pai dirige um carro muito velho.

- 私の父は非常に古い自動車に乗っている。
- 父はとても古い車に乗っている。