Translation of "Fluente" in Japanese

Tom é fluente em francês.

- トムはフランス語がペラペラです。
- トムはフランス語が流暢です。

Ele é fluente em japonês.

彼は日本語がペラペラです。

Ela fala francês, e é fluente.

彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。

Meu sonho é ser fluente em chinês.

私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。

Mas, até então, eu já era fluente em espanhol.

しかし その頃には 既にスペイン語を流暢に話せていました

Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.

- 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
- 彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。

Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses.

もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。

Falando um francês tão fluente assim, ela deve ter estudado na França.

フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。