Translation of "Meses" in Korean

Não dormia bem há meses.

‎몇 달 동안 잠도 제대로 못 잤어요

Por meses era TV, jantar, TV.

아이들이 TV, 저녁밥, TV를 반복하고 있었습니다.

E uns seis meses antes de ela morrer,

할머니가 돌아가시기 6개월 전쯤에

Em breve, o Sol não nascerá durante meses.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

Estamos em maio e as crias já têm quatro meses.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Essas condições desencadearam meses de protestos contra o presidente Nicolás Maduro

이 상황으로 인해 수 개월간 니콜라스 마두로 대통령 반대 시위가 일어났죠

Dentro de apenas três meses, as crias já poderão dar à luz.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Os primeiros ninhos foram feitos há quase dois meses e já começam a eclodir.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다

Em torno de 6 meses de trabalho, muito provavelmente a renda família foi prospectada somente agora.

6개월 정도 일했는데 아마 이 집의 유일한 수입 전망이었을 겁니다

E tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

A suspensão [no fornecimento de petróleo] terminou vários meses depois, quando os EUA negociaram um acordo de paz entre Israel e o Egito.

미국은 이스라엘과 이집트의 평화협정을 중개하여 몇 개월 후 공급중단이 끝났습니다