Translation of "Chinês" in Japanese

- Eu sou chinês.
- Sou chinês.

私は中国人です。

Falas chinês?

中国語は話せますか？

- Não falo chinês.
- Eu não falo chinês.

中国語を話しません。

Mary entende chinês.

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

Ele estuda chinês.

彼は、中国語を勉強します。

- Estudo chinês e espanhol.
- Eu estudo chinês e espanhol.

私は中国語とスペイン語を勉強している。

Você fala chinês bem?

中国語を上手くしゃべれますか？

Você sabe falar chinês?

中国語は話せますか？

Liu Xiaobo é chinês.

劉暁波は中国人です。

Este homem é chinês.

この男の人は中国人です。

Porque eu consigo falar chinês.

何故ならば、私は中国語が話せます。

Isto é um abano chinês.

- これは中国の扇です。
- これは中国のファンです。

Estou estudando chinês e espanhol.

私は中国語とスペイン語を勉強している。

Você é chinês ou japonês?

あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。

Ensina-se chinês naquela escola.

あの学校では中国語を教えている。

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

- 先週中国語を習い始めました。
- 私は先週中国語を習い始めました。

- Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.
- Meu colega de quarto está aprendendo chinês.

私のルームメイトは中国語を習っています。

Você pode ler este caractere chinês?

君はこの漢字が読めますか。

Você já leu algum poema chinês?

君は漢詩を読んだことがありますか。

Totoro diz: ''Não posso falar chinês".

「中国語はできない」と、トトロくんが言います。

Tom comprou um dicionário japonês-chinês.

トムは日中辞典を買った。

Ele fala um pouco de chinês.

彼は中国語を少し話せる。

Minha tia fala chinês e inglês.

- 叔母は英語だけでなく中国語も話します。
- 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
- 叔母は中国語も英語も話せます。
- 叔母は中国語の他に英語も話せます。

- Posso falar chinês, mas não posso lê-lo.
- Sei falar chinês, mas não sei lê-lo.

私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。

- O Sr. Brown fez o seu filho aprender chinês.
- O Sr. Brown fez o filho aprender chinês.
- O Sr. Brown fez que o filho aprendesse chinês.
- O Sr. Brown fez com que o filho aprendesse chinês.

ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。

Você consegue contar até dez em chinês?

- 中国語で10まで数えられますか？
- 中国語で10まで数えられる？

Meu sonho é ser fluente em chinês.

私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。

Quero aprender chinês no ano que vem.

来年は中国語を勉強したい。

Comecei a estudar chinês na semana passada.

先週中国語を習い始めました。

Ele escreveu o poema chinês em traços negritos.

彼はその漢詩を肉太に書いた。

Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?

中国人と日本人の見分けがつきますか。

Vamos ao novo restaurante chinês na rua Park.

パーク通りの新しい中華料理屋に行こうよ。

Sei falar chinês, mas não sei lê-lo.

私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。

Nos EUA, frequentemente me confundem com um chinês.

アメリカではよく中国人と間違えられる。

Posso falar chinês, mas não posso lê-lo.

私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。

O Sr. Brown fez o seu filho aprender chinês.

ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。

Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Singapura.

シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。

Como se aprende um idioma tonal como o chinês?

中国語のような声調言語はどう学習しますか？

- Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
- Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.

彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。

Durante o período de viagens de 40 dias do ano-novo chinês,

家族が再会、祝賀する―

A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.

たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。

Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.

中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。

Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.

中国語を学び始めて、1年半経ちました。

O seu conhecimento de chinês permitiu-nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.

彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。

- O Tom comprou um dicionário sino-japonês.
- O Tom comprou um dicionário chinês-japonês.

トムは中日辞典を買った。

Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo.

英語ネイティヴには中国語の習得は難しいと考える人もいるけど、私はそうは思わない。

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？