Translation of "Meses" in Turkish

0.064 sec.

Examples of using "Meses" in a sentence and their turkish translations:

- Demorou meses.
- Levou meses.
- Isso levou meses.
- Isso demorou meses.

Bu aylar sürdü.

Todos os meses.

Her ay.

- Fui promovido três meses atrás.
- Fui promovido há três meses.

Üç ay önce terfi ettim.

- Tom nasceu três meses atrás.
- Tom nasceu há três meses.

Tom üç ay önce doğdu.

Namoramos por três meses.

- Biz üç aydır flört ediyorduk.
- Biz üç ay flört ettik.

- Não chove há dois meses.
- Faz dois meses que não chove.

İki aydır yağmur yağmadı.

- Ficamos lá por três meses.
- Nós ficamos lá por três meses.

Üç ay boyunca orada kaldık.

- Ela está gravida por oito meses.
- Ela está grávida de oito meses.

O, sekiz aylık hamile.

- Em um ano há doze meses.
- Há doze meses em um ano.

Bir yılda on iki ay var.

- Eu tenho trabalhado nisso há meses.
- Eu venho trabalhando nisso há meses.

Bunun üzerinde aylardır çalışıyorum.

- Eles se casaram há alguns meses.
- Eles se casaram faz alguns meses.

Onlar birkaç ay önce evlendi.

Foi encontrada três meses depois.

Üç ay sonra bulundu,

Não dormia bem há meses.

Aylardır düzgün uyumamıştım.

Um ano tem doze meses.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

Tom faleceu há três meses.

Tom üç ay önce öldü.

Ficamos lá por três meses.

Üç ay boyunca orada kalıyoruz.

Escrevi isto há três meses.

Bunu üç ay önce yazdım.

Estou grávida de quatro meses.

Dört aylık hamileyim.

Tom morreu alguns meses depois.

Tom birkaç ay sonra öldü.

Seis meses depois, estavam casados.

Altı ay sonra evlendiler.

Passei alguns meses em Boston.

- Boston'da birkaç ay geçirdim.
- Boston'da iki ay geçirdim.

Mantiveram Fadil hospitalizado durante meses.

Fadıl'ı aylarca hastanede tuttular.

Os meses vêm e vão.‎

Aylar gelip gidiyor.

- Faz meses que não o vejo.
- Faz meses que eu não o vejo.

Aylardır onu görmedim.

- Eu parei de fumar há seis meses.
- Parei de fumar há seis meses.

Altı ay önce sigara içmeyi bıraktım.

- Eu fiquei em Boston por alguns meses.
- Fiquei em Boston por alguns meses.

Birkaç aydır Boston'dayım.

- Há seis meses que eles estudam aqui.
- Eles estudam aqui há seis meses.

Onlar altı aydır burada okuyorlar.

- Estive no Japão durante dois meses.
- Eu estive no Japão durante dois meses.

Ben iki aydır Japonya'dayım.

- Ele vem vagando pela Europa por meses.
- Ele passou alguns meses vagando pela Europa.

Avrupa'da dolaşarak birkaç ay geçirdi.

- O Tom se matou há três meses.
- O Tom se suicidou há três meses.

Tom üç ay önce kendini öldürdü.

Em alguns meses, isso será esquecido.

Bu birkaç aylık zaman içerisinde unutulacak.

Quantos meses há em um ano?

Bir yılda kaç tane ay var?

Tom não trabalha há três meses.

Tom üç aydır çalışmadı.

Vou ao Egito por dois meses.

İki aylığına Mısır'a gidiyorum.

Em um ano há doze meses.

Bir yılda on iki ay vardır.

Tom tem três meses de vida.

Tom'un üç ay ömrü var.

Mary está grávida de três meses.

Mary 36 haftalık hamile.

Ela está grávida de oito meses.

O sekiz aylık hamiledir.

Morei em Vancouver por dois meses.

Ben iki ay boyunca Vancouver'da yaşadım.

Eu estudo português há dois meses.

Ben iki aydır Portekizce öğreniyorum.

Eu estive aqui há dois meses.

Ben iki ay önce buradaydım.

Tom passou alguns meses em Boston.

Tom Boston'da birkaç ay geçirdi.

Remington passou vários meses em Havana.

Remington Havana'da birkaç ay geçirdi.

Há dois meses não a vejo.

Onu iki aydır görmüyorum.

Eu passei três meses na Austrália.

Avustralya'da üç ay geçirdim.

Aprendi a dirigir três meses atrás.

Üç ay önce araba kullanmayı öğrendim.

- Há três meses que ele trabalha na Embaixada.
- Ele trabalha na Embaixada há três meses.

Üç aydır elçilikte çalışıyor.

- Tom esteve conosco por apenas três meses.
- Tom esteve com a gente por apenas três meses.

Tom sadece üç aydır bizimle birlikte.

Há eleições na América após 3 meses

Amerika'da 3 ay sonra seçimler var

Ele tem apenas seis meses de vida.

Onun yaşamak için sadece altı ayı var.

Ela tem apenas seis meses de vida.

Yaşamak için sadece altı ayı var.

Não vejo o Tom há alguns meses.

Aylardır Tom'u görmedim.

Eu morei na China durante seis meses.

Altı ay Çin'de yaşadım.

Só me restam seis meses de vida.

Yaşamak için sadece altı ayım var.

Eu deveria ter esperado mais três meses.

Üç ay daha beklemeliydim.

A Maria está grávida de dois meses.

- Mary iki aylık hamile.
- Marie iki aylık gebe.

Pretendo ficar em Boston por três meses.

Üç ay Boston'da kalmayı planlıyorum.

Fiquei em Boston mais de três meses.

Üç aydan fazla Boston'da kaldım.

Tom tem apenas três meses de idade.

Tom sadece üç aylık.

Ele deixou a banda alguns meses depois.

Birkaç ay sonra o rock müzik grubunu terk etti.

Tom ficou em coma por três meses.

Tom üç aydır komadaydı.

Tom foi a Boston três meses atrás.

Tom üç ay önce Boston'a gitti.

Tom estava em Boston há três meses.

Tom üç ay önce Boston'daydı.

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

Fiyatlar bu üç ay yukarı gitti.

Os combates duraram cerca de três meses.

Savaş yaklaşık üç ay sürdü.

Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.

Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.

Eu estudo na China há dez meses.

- On aydır Çin'de okumaktayım.
- On aydır Çin'de okuyorum.

Eu parei de fumar há seis meses.

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

Tom ouviu de Mary muitos meses atrás.

Tom birkaç ay önce Mary'den haber aldı.

Ele vem vagando pela Europa por meses.

Aylardır Avrupa'da dolaşıyor.

O Tom passou vários meses em Boston.

- Tom Boston'da 3-5 ay geçirdi.
- Tom Boston'da birkaç ay kaldı.

Tom parou de fazer isso há meses.

Tom aylar önce bunu yapmayı bıraktı.

O Tom trabalhou aqui por três meses.

Tom üç ay boyunca burada çalıştı.

Tom está na Austrália há três meses.

Tom üç aydır Avustralya'da.

Tom muda sua senha todos os meses.

Tom her ay şifresini değiştirir.

- Tom é três meses mais velho do que eu.
- Tom é três meses mais velho que eu.

Tom benden üç ay daha büyük.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Tom beş ay hapse mahkum oldu.

- No ano passado, ele passou três meses no mar.
- No ano passado, ele ficou três meses no mar.

Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.

E uns seis meses antes de ela morrer,

Ölümüne altı ay kala, hiç yoktan,

Em breve, o Sol não nascerá durante meses.

Yakında güneş aylarca yükselmeyecek.

Temos de esperar dois meses para a comermos.

Yemek için iki ay beklemek lazım.

Ele deixou a universidade depois de 6 meses

6 ayın sonun da üniversiteyi de bıraktı

É, sim. Você tinha três meses nessa época.

Evet öyle. Sen o zaman üç aylıktın.

Sua saúde foi se deteriorando estes últimos meses.

Son birkaç aydır sağlığı kötüleşti.

Meu pai esteve no hospital por dois meses.

Babam iki aydır hastanede.

Tom vendeu a sua casa há três meses.

Tom üç ay önce evini sattı.

Tom irá ficar aqui conosco por três meses.

Tom üç ay burada bizimle kalacak.

Tom está em uma dieta há três meses.

Tom üç aydır diyette.

Mary viveu em um convento por alguns meses.

Mary birkaç ay manastırda yaşadı.

Eu passei meses na cadeia por sua causa.

Senin yüzünden aylarca hapiste kaldım.

Fadil foi mantido no hospital por nove meses.

Fadıl dokuz ay boyunca hastanede tutuldu.

Tom vai se casar daqui a três meses.

Tom üç ay sonra evleniyor.

O Tom perdeu o emprego há três meses.

Tom üç ay önce işini kaybetti.