Translation of "Meses" in Russian

- Demorou meses.
- Levou meses.
- Isso levou meses.
- Isso demorou meses.

На это ушло несколько месяцев.

- Quatro meses?

- Четыре месяца?

Três meses, seis meses ou um ano.

три месяца, шесть месяцев или год.

Ou em três meses, seis meses, dois anos?

или три месяца, шесть месяцев, два года?

- Tom nasceu três meses atrás.
- Tom nasceu há três meses.

Том родился три месяца назад.

Dentro de um ano, ou seis meses ou três meses.

в течение года или шести месяцев или трех месяцев.

- Em um ano há doze meses.
- Num ano tem doze meses.
- Há doze meses em um ano.

В году двенадцать месяцев.

Namoramos por três meses.

Мы встречались три месяца.

Eu treinei por meses.

Я тренировался месяцами.

Dentro de seis meses.

в течение шести месяцев.

Em outros três meses,

В течение еще трех месяцев,

- Ficamos lá por três meses.
- Nós ficamos lá por três meses.

Мы остались там на три месяца.

- Ela retorna em seis meses.
- Ela volta dentro de seis meses.

Она возвращается через шесть месяцев.

meses ou até mesmo em seis meses, eu odeio dizer isso,

месяцев или даже шести месяцев, я ненавижу это говорить,

- Ela está gravida por oito meses.
- Ela está grávida de oito meses.

Она на восьмом месяце беременности.

- Em um ano há doze meses.
- Há doze meses em um ano.

В году двенадцать месяцев.

- Eu tenho trabalhado nisso há meses.
- Eu venho trabalhando nisso há meses.

Я работаю над этим уже несколько месяцев.

- Eles se casaram há alguns meses.
- Eles se casaram faz alguns meses.

Они поженились несколько месяцев назад.

Não dormia bem há meses.

Я толком не спал несколько месяцев.

Um ano tem doze meses.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

Estou sem trabalho há meses.

Я без работы уже несколько месяцев.

Tom faleceu há três meses.

- Том умер три месяца назад.
- Тома не стало три месяца назад.

Faz meses que não chove.

Дождя нет уже несколько месяцев.

Estou grávida de quatro meses.

Я на четвертом месяце беременности.

Tom morreu alguns meses depois.

Том умер несколько месяцев спустя.

Estamos namorando há alguns meses.

Мы уже пару месяцев встречаемся.

- Faz meses que não o vejo.
- Faz meses que eu não o vejo.

- Я не вижу его уже несколько месяцев.
- Я его несколько месяцев не видел.

- Eu parei de fumar há seis meses.
- Parei de fumar há seis meses.

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.

- Há seis meses que eles estudam aqui.
- Eles estudam aqui há seis meses.

Они учились здесь шесть месяцев.

- Estive no Japão durante dois meses.
- Eu estive no Japão durante dois meses.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я пробыла в Японии два месяца.

- Ele vem vagando pela Europa por meses.
- Ele passou alguns meses vagando pela Europa.

Он странствовал по Европе несколько месяцев.

- O Tom se matou há três meses.
- O Tom se suicidou há três meses.

- Том покончил с собой три месяца назад.
- Том три месяца назад покончил с собой.

Ele poupa dinheiro todos os meses.

Он откладывает немного денег каждый месяц.

Quantos meses há em um ano?

- Сколько в году месяцев?
- Сколько месяцев в году?

Em alguns meses, isso será esquecido.

Через пару месяцев всё будет забыто.

A gente pratica há dois meses.

Мы практикуемся уже два месяца.

Eu estudo português há dois meses.

Я уже два месяца учу португальский язык.

Vou ao Egito por dois meses.

Я еду в Египет на два месяца.

Ela está grávida de oito meses.

Она на восьмом месяце беременности.

Tom tem três meses de vida.

Тому осталось жить три месяца.

Eu aprendi esperanto em quatro meses.

Я выучил эсперанто за четыре месяца.

Mary está grávida de três meses.

Мэри на тридцать шестой неделе.

Morei em Vancouver por dois meses.

- Я два месяца прожил в Ванкувере.
- Я жил в Ванкувере два месяца.
- Я жила в Ванкувере два месяца.

Eu estive aqui há dois meses.

- Я был здесь два месяца тому назад.
- Я был здесь два месяца назад.

Ainda faltam três meses até junho.

До июня ещё три месяца.

Remington passou vários meses em Havana.

Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване.

Já estou grávida há quatro meses.

Я уже на четвёртом месяце.

Eu passei três meses na Austrália.

Я провёл в Австралии три месяца.

Aprendi a dirigir três meses atrás.

Я научился водить три месяца назад.

Três meses passam como um dia.

Три месяца пролетели как один день.

Alguns meses depois, vi Tom novamente.

- Несколько месяцев спустя я снова увидел Тома.
- Через несколько месяцев я снова увидел Тома.

Continue fazendo testes todos os meses.

Продолжайте выполнять тесты каждый и каждый месяц.

Me dar dinheiro todos os meses,

дайте мне деньги каждый месяц,

Alguns meses recebiam 800,000 visitantes novos.

через несколько месяцев мы получаем 800 000 новых посетителей.

- Parei de fumar há três meses atrás.
- Eu parei de fumar há três meses atrás.

Я бросил курить три месяца назад.

Há eleições na América após 3 meses

Есть выборы в Америке через 3 месяца

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

За последние три месяца цены выросли.

O casamento será dentro de dois meses.

Свадьба через два месяца.

Ele vem vagando pela Europa por meses.

Он странствовал по Европе несколько месяцев.

Ele tem apenas seis meses de vida.

- Ему осталось жить всего шесть месяцев.
- Ему осталось жить всего полгода.

Ela tem apenas seis meses de vida.

- Ей осталось жить всего шесть месяцев.
- Ей осталось жить всего полгода.

Eu morei na China durante seis meses.

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.
- Я шесть месяцев прожил в Китае.
- Я прожила в Китае шесть месяцев.

Há quantos meses ele está no Brasil?

Сколько Вы месяцев в Бразилии?

Gustavo comprou o carro há seis meses.

Густаво купил машину полгода назад.

Eu estive durante dois meses no Japão.

Я был в Японии два месяца.

Só me restam seis meses de vida.

Мне осталось жить всего шесть месяцев.

Este bebê tem seis meses de idade.

- Этому ребёнку полгода.
- Этому малышу полгода.
- Этому ребёнку полгодика.
- Этому малышу полгодика.

A Maria está grávida de dois meses.

Мэри на втором месяце беременности.

Pretendo ficar em Boston por três meses.

Я планирую остаться в Бостоне на три месяца.

Fiquei em Boston mais de três meses.

Я пробыл в Бостоне больше трёх месяцев.

Tom tem apenas três meses de idade.

Тому всего три месяца.

Ele deixou a banda alguns meses depois.

Через несколько месяцев он оставил рок-группу.

Tom ficou em coma por três meses.

- Том три месяца был в коме.
- Том три месяца пролежал в коме.

Tom foi a Boston três meses atrás.

Том уехал в Бостон три месяца назад.

Tom estava em Boston há três meses.

Том был в Бостоне три месяца назад.

Quais são os doze meses do ano?

- Назовите двенадцать месяцев года.
- Как называются двенадцать месяцев года?

Onde vocês estiveram nos últimos três meses?

- Где вы были последние три месяца?
- Где они были последние три месяца?

Os combates duraram cerca de três meses.

Столкновения продолжались около трех месяцев.

Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.

Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.

Eu estudo na China há dez meses.

Я учился в Китае десять месяцев.

Eu parei de fumar há seis meses.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Estudei seis meses na Inglaterra quando aluno.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

Seu carro será pago em 60 meses.

Сумма за Ваш автомобиль будет полностью выплачена через 60 месяцев.

Cada ano se divide em doze meses.

Всякий год делится на двенадцать месяцев.

O Tom trabalhou aqui por três meses.

Том работал здесь три месяца.