Translation of "Meses" in Chinese

- Demorou meses.
- Levou meses.
- Isso levou meses.
- Isso demorou meses.

它花了几个月。

- Em um ano há doze meses.
- Há doze meses em um ano.

- 一年有十二个月。
- 一年有十二個月。

Um ano tem doze meses.

- 一年有十二个月。
- 一年有十二個月。

Estou grávida de quatro meses.

我怀孕四个月了。

- Estive no Japão durante dois meses.
- Eu estive no Japão durante dois meses.

我在日本已經兩個月了。

Há doze meses em um ano.

一年有十二个月。

Em um ano há doze meses.

一年有十二個月。

Os preços aumentaram nestes três últimos meses.

- 最近三个月，价钱涨高了。
- 最近三個月，物價上昇了。

A Maria está grávida de dois meses.

Marie怀有两个月的身孕。

Ele vem vagando pela Europa por meses.

他在歐洲各地流浪了幾個月。

Eu estudo na China há dez meses.

我在中国学习了十个月了。

- No ano passado, ele passou três meses no mar.
- No ano passado, ele ficou três meses no mar.

去年他在海上度過了三個月。

Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.

杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

有些月份有三十天，有些月份有三十一天。

Ela está deixando o país dentro de seis meses.

她半年后就要出国了。

Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses.

再過兩、三個月，你就能說得一口流利的英語了。

Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.

自从他离开去法国，已经有两个月了。

De todos os meses, maio é o que eu mais gosto.

所有月份中我最喜歡五月。

Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.

數月後，牠們回到了北極的繁殖地。

A filosofia não é algo que se pode aprender em seis meses.

哲学不是我们用六个月就能学的东西。

O senhor terá de fazer uma caução de três meses de aluguel.

你必须付三个月的房租作为押金。

Meus amigos dizem que sou um escritor prolífico, mas não escrevo nada há meses.

我的朋友说我是个多产的作家，但我几个月没有写任何东西了。

O que começou 21 meses atrás em pleno inverno não pode terminar nesta noite de outono. Esta vitória não é, por si só, a mudança que buscamos. É apenas a oportunidade de realizarmos essa mudança. E isso não pode acontecer se voltarmos ao modo como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. Então convoquemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade, onde cada um de nós decide pôr mãos à obra, trabalhar mais e não cuidar apenas de nós mesmos, mas também uns dos outros.

21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。