Translation of "Financeira" in Japanese

Contamos com vocês por ajuda financeira.

あなたの財政上の援助をあてにしています。

A situação financeira está ficando pior a cada semana.

財政状態は週ごとに悪化している。

A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.

経済はまだ金融危機から完全に立ち直ってはいません。

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です

Lembremo-nos de que, se esta crise financeira nos ensinou alguma coisa, é que não podemos ter uma próspera Wall Street enquanto na rua principal se sofre.

覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。