Translation of "Mercado" in Italian

Atravesse o mercado.

- Attraversa il mercato.
- Attraversate il mercato.
- Attraversi il mercato.

Vou ao mercado.

- Vado al mercato.
- Io vado al mercato.

- Estamos indo ao mercado.
- Nós estamos indo ao mercado.

Stiamo andando al mercato.

- Eu não fui ao mercado.
- Não fui ao mercado.

- Non sono andato al mercato.
- Io non sono andato al mercato.
- Non sono andata al mercato.
- Io non sono andata al mercato.

O mercado é grande.

Il mercato è grande.

Você irá ao mercado?

Andrai al mercato?

Não fui ao mercado.

- Non sono andato al mercato.
- Non sono andata al mercato.

- Costumávamos fazer compras no mercado.
- Nós fazíamos as compras no mercado.

Andavamo a fare shopping al mercato.

- Você o comprou no mercado negro?
- Você comprou isso no mercado negro?

- L'hai comprato al mercato nero?
- L'hai comprata al mercato nero?
- L'ha comprato al mercato nero?
- L'ha comprata al mercato nero?
- Lo avete comprato al mercato nero?
- La avete comprata al mercato nero?

O mercado está completamente lotado.

Il mercato è completamente saturo.

Tu me acompanhas até o mercado?

- Mi accompagni al mercato?
- Tu mi accompagni al mercato?

A garota compra leite no mercado.

La ragazza compra del latte al mercato.

Estas azeitonas não estão no mercado.

- Queste olive non sono sul mercato.
- Queste olive non sono nel mercato.

Há um mercado amplo para este produto.

C'è un ampio mercato per questo prodotto.

A que horas você vai ao mercado?

- A che ora vai al mercato?
- A che ora va al mercato?
- A che ora andate al mercato?

O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.

Il mercato non raggiunge mai un equilibrio stabile.

Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.

- Tom ha perso una fortuna in Borsa.
- Tom perse una fortuna in Borsa.

O mercado de trabalho não está saturado.

Il mercato del lavoro non è saturo.

É o modelo mais sofisticado do mercado.

È il modello più sofisticato sul mercato.

- Não temos incentivo para buscar o mercado oriental.
- Nós não temos incentivo para buscar o mercado oriental.

Ci manca un incentivo per perseguire il mercato orientale.

O novo modelo estará no mercado em novembro.

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

Eu vi você sabe quem no mercado hoje.

Ho visto tu-sai-chi al mercato oggi.

As crianças são muito importantes para o mercado.

I bambini sono molto importanti per il mercato.

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Tom ha fatto molti soldi in Borsa.

Perto da praça do mercado, há uma imponente sinagoga.

Vicino alla piazza del mercato c'è un'imponente sinagoga.

Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.

Questa produzione si rivolge principalmente al mercato americano.

Eu não tô nem aí para o mercado de ações!

- Non me ne frega niente della Borsa!
- Non me ne frega nulla della Borsa!

Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado.

Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.

Isto é um menu de amostra, supostamente do mercado em Wuhan.

Questo è un menù proveniente dal mercato di Wuhan.

Como se chama o mercado que se situa próximo ao jardim zoológico?

Come si chiama il mercato che si trova vicino allo zoo?

A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.