Translation of "Mercado" in Turkish

Vou ao mercado.

Ben markete giderim.

- Estamos indo ao mercado.
- Nós estamos indo ao mercado.

Biz pazara gidiyoruz.

- Eu não fui ao mercado.
- Não fui ao mercado.

- Markete gitmedim.
- Ben markete gitmedim.
- Ben pazara gitmedim.

Agora, vou ao mercado.

Şimdi markete gidiyorum.

O mercado é grande.

Market büyüktür.

O mercado estava agitado.

Pazar çalkalanıyordu.

Não fui ao mercado.

Markete gitmedim.

O mercado negro prosperou.

Karaborsa gelişti.

É um mercado engraçado.

Çok komik bir market.

- Você o comprou no mercado negro?
- Você comprou isso no mercado negro?

Bunu karaborsadan mı aldın?

Títulos, títulos, mercado de ações

tahvil, bono, borsa

Valor de mercado em 2016

piyasa değeri 2016 yılında

O mercado está completamente lotado.

Pazar tamamen doymuş.

- Eu normalmente vou ao mercado às sextas.
- Eu normalmente vou ao mercado às sextas-feiras.
- Normalmente vou ao mercado às sextas.

Genellikle cuma günü markete giderim.

- Este novo modelo está disponível no mercado?
- Esse novo modelo está disponível no mercado?

- Bu yeni model satışa çıkmış mı?
- Bu yeni model piyasaya çıkmış mı?

Então, o melhor computador do mercado

Yani piyasadaki en iyi bilgisayar

Ele cria gado para o mercado.

O, satmak için sığır besler.

A China é um mercado emergente.

Çin gelişmekte olan bir pazar.

Há um grande mercado de café.

Kahve için büyük bir pazar var.

Estas azeitonas não estão no mercado.

Bu zeytinler markette satılmıyor.

Há um mercado amplo para este produto.

Bu ürün için geniş bir pazar var.

Ela foi ao mercado comprar vegetais frescos.

O, taze sebze almak için markete gitti.

A que horas você vai ao mercado?

Ne zaman pazara gidiyorsun?

Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.

Tom borsada bir servet kaybetti.

O mercado de trabalho não está saturado.

İş piyasası doymuş değil.

Este é o melhor amplificador do mercado.

Bu, piyasadaki en iyi amplifikatör.

Xavier vende pão de abacate no mercado.

Xavier pazarda avokado ekmeği satıyor.

O novo modelo estará no mercado em novembro.

Yeni model kasım ayında piyasada olacak.

Havia uma grande variedade de frutas no mercado.

Markette çok çeşitli meyveler vardı.

Tenho de ir ao mercado comprar algumas coisas.

Bir şeyler almak için pazara gitmek zorundayım.

As crianças são muito importantes para o mercado.

Çocuklar piyasa için çok önemlidir.

Ontem, fui ao mercado comprar algumas laranjas doces.

Dün, bazı tatlı portakallar satın almak için pazara gitti.

Eu vou ao mercado, você precisa de algo?

Ben pazara gidiyorum, bir şeye ihtiyacın var mı?

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Tom borsada çok para kazandı.

Não há mercado para esses produtos no Japão.

Japonya'da bu mallar için piyasa yoktur.

Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite.

Canım, süpermarkete gitmemiz lazım. Sütümüz bitmiş.

Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.

O, borsada bir servet kaybetti.

Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.

Tom, borsayı idare ederken milyonlar kazandı.

E o mercado nunca dará casas aos pobres. Jamais.

Piyasa da yoksullara asla ev vermez. Asla.

Devíamos procurar pegar nesse mercado, conhecê-lo, organizá-lo

piyasada hâkim olmaya çalışmalı, onu tanıyıp düzenlemeliyiz

Nosso mercado de ações ficou de cabeça para baixo

Borsamız tepetaklak gitti

O peixe que eu comprei no mercado está fresco.

Marketten aldığım balık taze.

Um pouco mais agora que a Apple está no mercado

Birazcık daha artık piyasaya girmişti Apple

Eu não tô nem aí para o mercado de ações!

Ben borsayı takmıyorum.

"Juma vai ao mercado com Hasani?" "Não. Ele vai sozinho."

"Juma pazara Hasani'yle mi gidecek?" "Hayır o yalnız gidecek."

Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado.

Ablamız pazardan patlıcan, patates, kabak ve Çin lahanası aldı.

Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas.

Annem bir şeyler satın almak için her gün markete gider.

Isto é um menu de amostra, supostamente do mercado em Wuhan.

Söylentiye göre bu, Wuhan pazarından örnek bir menü.

Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.

Bir yıl içinde, borsa düştü.

Nenhum mercado deve nos mostrar que está desinfectando. Ou pior, nem desinfecta.

Hiçbir market dezenfekte ettiğini bize lanse etmiyor. Ya da daha kötüsü dezenfekte bile yapmıyor.

Não sei se você está ciente do status do mercado de ações

Borsanın durumunun farkında mısınız bilmiyorum

Gostaria de aprender Inglês para ter um currículo melhor no mercado de trabalho.

Emek piyasasında daha iyi bir özgeçmişim olması için İngilizce öğrenmek istiyorum.

As pessoas que lidam com o mercado de ações sabem. Isso é quase impossível.

Borsayla uğraşan insanlar bilir. Bu neredeyse imkansızdır.

Num sistema tão democrático. Mas, não se engane, Suíça é para o mercado livre,

liderin çıkabileceğini düşünebilir ancak yanlış düşünüyorsunuz çünkü İsviçre serbest piyasa ekonomisine

A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.

Coca-Cola, Fanta'yı 2. Dünya Savaşının ortasında Alman pazarı için icat etti.

Começando com uma reunião com George Soros, onde o assunto da marijuana e as normas de mercado

Güne George Soros'la toplantı yaparak başladı. Toplantıda kenevir ve ilgili piyasa düzenlemeleri

Ele começou o mercado de ações com US $ 800 e faturou US $ 350 milhões em duas semanas.

Borsaya 800 dolar ile başlayıp iki hafta sonra 350 milyon dolar para kazanmıştı

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.

Estou pensando em fazer compras na minha casa agora e não consigo encontrar um mercado para ir. Porque não é seguro.

Şu an ben evime alışveriş yapmayı düşünüyorum ve gidebilecek bir market bulamıyorum. Güvenli değil çünkü.